"كاصدقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como amigos

Comprometes-te comigo, homem para homem, que nos podemos sentar... e comer juntos como amigos?
يمكنك ان تاخذه كعربون رجل لرجل و يمكننا الجلوس و ناكل سويا كاصدقاء

Não sou tolo o suficiente para nos considerar como amigos, mas, nós temos uma história...
ربما أنا لست بقدر كافٍ من الحماقة كي أعتبرنا كاصدقاء, و لكن لدينا تاريخ ماضٍ معاً.

Vocês o que tem a fazer, como amigos dele que são, é levantarem-se e dar-lhe uma mão.
ما يجب ان تفعلوه كاصدقاء له هو ان تذهبوا له بانفسكم... ..

É por isso que viemos até vós como amigos.
لهذا اتينا من قبل كاصدقاء