"كافاناه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cavanaugh
• Kavanaugh

Dá-me só um dia e eu entrego-te as seis almas deles, incluindo a do sacana do meu irmão, o Red Cavanaugh.
أعطني يوماً واحد فقط و انا سوف أسلمك أرواحهم الستة بالإضافة إلى ذلك الأخ المنحط الخاص بي ريد كافاناه

O Keo era o primeiro, mas vê-me só isto. Metade do prémio vai para o Joe Cavanaugh.
كاو " هو الأولي لكن أنظروا " " نصف الدفع يذهب إلى " جو كافاناه

Eu quero o Red Cavanaugh e quero-o já.
أنا أريد مؤخرة ريد كافاناه و انا أريدها الآن

Vimos o Red Cavanaugh quando vínhamos para a cidade.
لقد رأينا ريد كافاناه ونحن في طريقنا إلى البلدة

Sei que foi ela que o Kavanaugh mandou depor contra o Lem.
أنا أعلم بأنها التي جعلها " كافاناه " تشهد ضد" ليم"

Mataste o Red Cavanaugh dois minutos após a meia-noite.
أسمع ريد كافاناه أنتهى بعد دقيقتين من منتصف الليل

Então, por favor, ergam os copos e brindem... à futura Sra. Cavanaugh antes que ela mude de ideia.
اذن ارفعوا كؤوسكم و اشربوا نخب.. السيدة كافاناه المستقبلية قبل أن تغير رأيها

Sr. Cavanaugh, pode vir aqui, por favor?
سيد " كافاناه " هلا تأتي إلى هنا من فضلك ؟

O Red Cavanaugh matou o meu marido a sangue-frio.
ريد كافاناه قتل زوجي بدماءٍ باردة

O Sr. Cavanaugh assegura-me esse controlo.
سيد كافاناه هنا يؤمن تلك السيطرة

Tudo que o Cavanaugh e eu temos que fazer é estabelecer uma corrente de custódia para o livrinho do Paddy ser admitido como prova.
كلماسأفعلهأنا و"كافاناه" هو تأسيس سلسلة حجز لكي يلتحق دفتر حسابات " بادي " بالأدلة

Sabias que o Paddy era informador do Cavanaugh?
هل علمت أن " بادي " كان مخبر " كافاناه " ؟

O Cavanaugh estava a fazer horas extra quando soube da notícia.
"كافاناه " كان يعمل إضافي عندما جائت الأخبار

Deve ter sido difícil ver um tipo duro como o Cavanaugh passar por algo assim.
لابدأنهصعبرؤيةرجلصلبمثل"كافاناه" يمر بشيء كهذا

O arquivo do apartamento do Cavanaugh não está aqui.
ملفاته على قسم " كافاناه " غير موجودة

Ele era um traficante colombiano que o Cavanaugh prendeu em 92.
تاجر مخدرات كولومبي أوقفه " كافاناه " عام 1992

Tudo o que o Paddy queria era cocaína mais barata, e ele dava informações ao Cavanaugh sabendo que isso levaria os colombianos para fora do Southie.
كل ما أراده هو بضاعة رخيصة وغذى " كافاناه " بالمعلومات بمعرفةأنهسيطاردالكولومبيينفي"ساوثي"

O meu palpite, o plano do Paddy era matar o Cavanaugh, mas funcionou do mesmo modo quando o Cal provocou o incêndio, mas
أعتقدأنخطة"بادي "كانتقتل"كافاناه" لكنه حصل الأمر نفسه عندما أشعل " كال " الحريق

- A razão pela qual perguntei é porque um grande amigo, Spencer Cavanaugh, teve uma reunião com a Lizzie e... desapareceu.
حسنٌ سبب سؤالي لذلك فقط أن صديقي العزيز، (سبينسر كافاناه) كان على موعد مع (ليزي) منذ بضعة أيام مضت

O Kavanaugh vai para lá agora.
"كليف " يقول بأن " كافاناه " في طريقه الآن

O Kavanaugh anda a vigiar-nos.
-لكن شيء ما خرج -إن كان " كافاناه " يبحث في المكان فماذا قد يكون ؟