| todos os dados relativos à Julie já foram introduzidos no meu modelo de software interativo. | TED | و قد تم إدخال كافة البيانات الخاصة بجولي .في نموذج البرنامج التفاعلي الخاص بي |
| Todos podem descarregar os dados que quiserem. Contém todos os dados presentes no censo, e dados enviados por quem quiser contribuir. | TED | ويحتوي على كافة البيانات من التعداد بالإضافة إلى مجموعة بيانات أخرى كان الناس على استعداد للمساهمة فيها. |
| Portanto, o problema é obter todos os dados e canalizá-los para as pessoas certas. | TED | لذلك فإن التحدي يكمن في الحصول على كافة البيانات وإيصالها إلى الأشخاص المناسبين. |
| - Claro que não. Acabei de descarregar todos os dados para uma localização mais segura. | Open Subtitles | لقد قمتُ بتحميل كافة البيانات لموقع أكثر أمناً |
| Significa que quem preparou isso, programou um Cavalo de Tróia para destruir todos os dados vistos por pessoal não autorizado. | Open Subtitles | ذلك يعني أنّ أياً كان من جهّز هذا قد برمج حصان طروادة لتدمير كافة البيانات التي يتمّ الإطلاع بواسطة الأشخاص غير المُصرّح لهم. |
| Ele tem todos os dados moleculares do Barry. | Open Subtitles | لديه كافة البيانات عن أشعة بارى الجزئية |
| Eu tenho todos os dados. | Open Subtitles | لدي كافة البيانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 