"كافيار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• caviar

Se eu digo que há caviar nas montanhas, tu trazes as tostas.
إذا قلت أنة يوجد كافيار في الجبال فعليك أن تحضر الكراكات

Meia dúzia de latas de caviar Beluga e um bilhete.
نصف دزينة من عُلب كافيار الحيتان البيضاء المُبرد وملحوظة

Eu queria caviar, mas pode não grande coisa aqui.
سأطلب كافيار لكنه قد لا يكون جيد جدا هنا

Estou sem caviar, mas tenho flocos de aveia.
هذا ممتاز. ليس لدي كافيار بالطبع لكن لدي نُخالة الشوفان.

Champanhe, caviar, cordon bleu de vitela, e crepes Suzete.
شمبانيا. كافيار كوردون بلو من لحم العجل و كريب سوزيت

Também tive uma ideia para "brie" com caviar, e "provolone" com manteiga de amendoim e geleia para crianças.
لدي أيضًاً فكرة هائلة عن حلقات كافيار وزبدة مخلوطة بالفستق والهلام للأطفال

- Ovos mexidos com caviar e trufas frescas. - De Tuscany.
بيض مخفوق مع كافيار روسي وكمأ طازج من توسكانيا

Ele executou um ficheiro super seguro, uma coisa chamada " caviar Varrido".
إنه يسعى لملف محمي للغاية يسمى ـ كافيار سويت ـ.

O caviar Varrido não é um cenário real. É um jogo de guerra de ficção inventado por um grupo de cientistas algures. Não é real.
ـ كافيار سويت ـ ليس حقيقياً بل هو مجرد لعبة حرب خيالية خطط لها بعض العلماء إنها ليست حقيقية

Agora o EDI vai prosseguir na direcção do caviar Varrido.
سيتابع ـ إدي ـ الآن مهمة ـ كافيار سويت ـ

O pobrezinho passou a vida sem comer caviar.
عزيزي المسكين أمضى حياته كاملة بدون كافيار هذه معاناة

Dois de caviar Beluga. Duas garrafas de Cristal.
طلبين من كافيار الستيرجون وزجاجتين من شراب الكرستال.

Já vi pelo menos oito entradas, e uma delas era caviar Beluga.
رأيت بالفعل ثمانية اصناف من المشهيات واحدهم كافيار سمك الحفش

Esta noite vamos servir caviar Beluga com 'brioche' tostado.
طبق الليلة كافيار الحيتان البيضاء و خبز البريوش المحمص

Cereal, pipoca doce, panqueca, goma, batata, caviar, biscoito, molho.
سيرفع التفاح , سيساعد في الأزمة كعك ساخن, الجلي , بطاطس مقلي كافيار , كذبات

Se tivermos que servir caviar, não vamos conseguir.
لو إضطررنا للحصول على كافيار لإعجابهم لن نفعل هذا ولماذا أنت قلق؟

Agora observa com espanto, como transformo sangue em caviar.
الان شاهدى العجب فى كيفية تحويلى الدم الى كافيار

Foi retalhado, cozido e o sangue tornou-se caviar.
لقد ذهب بعيداً , تم طهوة , و دماءة تحولت الى كافيار

Quero preparar-te um banho de espuma e dar-te caviar à boca.
أريد فقط أن أحضر لك حمام بالفقاعات و أُطعمكِ كافيار بالملعقة

Aposto que no avião vai haver caviar e Bellinis.
أوه , اراهن ان على الرحلة سيكون لديهم كافيار وبليني