"كافية بحيث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suficiente para que

Não é importante o suficiente para lidar directamente comigo, mas bem relacionado o suficiente para que se um destes idiotas o matar,
ليس هاماً جداً كي أتحدث إليه بشكل مباشر لكن لديه اتصالات كافية بحيث إن قتله أحد هؤلاء الأغبياء

O problema é, como mantê-lo no ar tempo suficiente para que mate um monte de gente.
..المشكلة هي كيف تطلقه في الهواء لفترة كافية بحيث يقتل الكثير من الناس؟

Ela corria até casa e era perseguida por esse poema. O desafio era conseguir um pedaço de papel e um lápis com rapidez suficiente para que, quando a atingisse, ela o pudesse registar e apanhar na página. Noutras ocasiões ela não era suficientemente rápida.
وتجري بأقصى سرعة الى المنزل وستكون مطاردة بهذه القصيدة، وكان كل الأمر هو أن عليها الحصول على قطعة ورق وقلم رصاص بسرعة كافية بحيث عندما تتزلزل عبرها، يمكنها جمعها وتدوينها على الورقة. وفي المرات الأخرى التي لا تكون فيها سريعة بما يكفي،