| Homens muito santos. Percorrem o Kafiristão, recolhendo oferendas para a Cidade Sagrada. | Open Subtitles | رجال مقدسون جدا , يمشون خلال كافيرستان يجمعون قرابين للمدينة المقدسة |
| Eu e tu executaremos juntos o plano: ser reis do Kafiristão. | Open Subtitles | سنحسم هذا معا بمعنى : لكى نكون ملوك كافيرستان |
| A semana passada, queriam ser reis do Kafiristão. | Open Subtitles | الأسبوع الماضى كان ملوك أنت كنت ستصبح ملك كافيرستان |
| Peachy, então, estamos no Kafiristão. Ou quase lá. | Open Subtitles | بيتشى ، ذلك يعنى وصلنا كافيرستان أو كدنا نصل |
| Eu, Sikander II, aceito-te a ti Roxanne, para minha esposa e rainha do Kafiristão. | Open Subtitles | أنا ، إسكندر الثانى آخذك بموجب هذا روكسان ، لكى تكون زوجتى القانونية وملكة كافيرستان سيلا |
| "Kafiristão. 25.900 km². Terreno montanhoso. | Open Subtitles | كافيرستان 10,000 ميل مربع تضاريس جبلية |
| Chegados a Jaedallak, seguimos para o Kafiristão. | Open Subtitles | ثم فى جيدالاك إنحرفنا نحو كافيرستان |
| O povo do Kafiristão é muito ignorante. | Open Subtitles | ناس كافيرستان جهلة جدا |
| Bom ele tornou-se rei do Kafiristão... | Open Subtitles | حسنا أصبح ملك كافيرستان |
| - Reis do Kafiristão. | Open Subtitles | - ملوك كافيرستان |
| - Ah, o Kafiristão. | Open Subtitles | - أوه ، كافيرستان |
| O Kafiristão? | Open Subtitles | كافيرستان ؟ |
| O Kafiristão. | Open Subtitles | كافيرستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 