| Penso que isto é cacau, mas temos de enviar para análise. | Open Subtitles | أعتقد ان هذا كاكاو يا عزيزي يجب أن نرسلها للتحليل |
| Uma noite convidaram-no a beber cacau não-refinado e com uma pitada de chili. | Open Subtitles | ذات ليلة ، كان مدعواً لشراب كاكاو بدائي مع القليل من الفلفل الحار |
| Provavelmente numa plantação de cacau, o que explicaria o insecto. Espere um segundo. | Open Subtitles | من المحتمل أنّها كانت بمزرعة كاكاو هذا يفسر وجود الحشرة |
| E não creia que me esquecerei disto só porque você prepara... o melhor chocolate quente do país. | Open Subtitles | ولا تعتقدى انك ستجعلينى انسى لمجرد تحضيرك لأفضل كوب كاكاو فى شرق المسيسبى |
| As raparigas acolheram-nos, fizeram-nos chocolate quente. | Open Subtitles | الفتياتاستقبلونا، حضروا لنا شراب كاكاو ساخن |
| Cacao era o deus mais poderoso porque o milho era a coisa mais importante para os Maias. | Open Subtitles | كما ترى، "كاكاو" كان من أقوى الألهة لأن الذرة كانت أهم شيء لدى شعب "المايا". |
| É a palavra que inventei para cacau das ruas. | Open Subtitles | هذه هي الكلمة التي اخترعتها من أجل كاكاو الشارع |
| Número cinco: O chocolate com 75% de cacau não é propriamente um alimento. | TED | خامسًا: لا تعتبر الشوكولاته المحتوية على 75% كاكاو طعامًا فعليًا. |
| cacau. É um ritual que temos em Nova Iorque. | Open Subtitles | كاكاو ساخنة أنها طقوس نفعلها في نيويورك |
| Posso comer cereais de cacau? | Open Subtitles | هل عندك مسحوق كاكاو ؟ |
| Ah, chega aqui, leite com cacau. | Open Subtitles | أه، تعال هنا كاكاو منتفخة |
| E depois trouxe-te cacau quente. | Open Subtitles | وجلبت كاكاو ساخن. |
| Um café, um chocolate quente, são 60 cêntimos. | Open Subtitles | حسناً , كوب قهوة و كوب كاكاو ب60 سنت |
| Todas as noites vês o Jeopardy, seguido da Roda da Sorte, com uma chávena de chocolate quente. | Open Subtitles | فى كل ليلة خطر شديد! ثم تدور عجلة الأثاث و كوب كاكاو, إنتبهوا يا فتيات هذا الشخص لا يمكن تروضيه |
| Que tal um belo chocolate? | Open Subtitles | ما رأيك فى كأس كاكاو بالشكولاتة؟ |
| OK, temos chocolate, temos um cobertor... | Open Subtitles | حسنا، لدينا كاكاو و بطانية و عربة تزلج |
| O que o Arthur estava a dizer era: "O Deus divino Cacao nasceu." | Open Subtitles | ما كان يقوله (آرثر) "الإله "كاكاو" ولِد من جديد". |
| "Os despostistas maias faziam sacrificos para Cacao ao..." | Open Subtitles | "الرياضيون من شعب "المايا" قاموا بتضحيات لـ"كاكاو" بواسطة... |
| Twinkles, Cocoa Bears, Bran 16... | Open Subtitles | توينكلز، كاكاو بيرس، براند 1 6. |
| - Isso é rum e Coca-Cola, mas sem o rum. | Open Subtitles | إنه عبارة عن خمر و كاكاو بدون خمر |
| Não havia nada que dois chocolates quentes e o café sofisticado do Alex não pudessem melhorar. | Open Subtitles | كان يمكن إصلاح كل شيء بكوبي كاكاو و مشروب قهوة اليوم لـ أليكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 