| - Seria como nos velhos tempos. - Que queres dizer? | Open Subtitles | ــ تبدو كالأيام الخوالى ــ ماذا تقصدين ؟ |
| Não há nada para fazer aqui. Maxim, quando dará festas como nos velhos tempos? | Open Subtitles | ماكسيم" متى ستقيم حفلات هنا ثانية" كالأيام الخوالى ؟ |
| Será como nos velhos tempos. | Open Subtitles | . سوف يكون الأمر كالأيام الخوالى |
| Voltou a ser como antigamente. | Open Subtitles | لقد عادت ناسا كالأيام الخوالى |
| Será como antigamente. | Open Subtitles | سنكون معاً كالأيام الخوالى |
| - Tal como nos velhos tempos, não é? | Open Subtitles | تماما كالأيام الخوالى ، أليس كذلك ؟ |
| como nos velhos tempos. | Open Subtitles | كالأيام الخوالى |
| - como nos velhos tempos, heim? | Open Subtitles | -فقط كالأيام الخوالى ،هه؟ |
| - Divertimo-nos como nos velhos tempos. | Open Subtitles | -الاستمتاع بوقتنا كالأيام الخوالى . |
| - como nos velhos tempos. | Open Subtitles | - كالأيام الخوالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 