"كالإخوة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como irmãos

Nós os dois éramos como irmãos. Eu não ia denuncia-lo à policia
كلانا قاتلنا كالإخوة ، و لم أرد أن أجرّه إلى الشرطة

Somos como irmãos. Meninas, tratem bem estes dois.
نحن تقريباً كالإخوة يجدر بكم الاعتناء بهما

Somos como irmãos desde miúdos e fazes-me isto?
نحن كالإخوة منذ أن كنا صغار وأنت تفعل هذا؟

Que porreiro. Gostava que os nossos miúdos se unissem como irmãos.
هذا جميل ليت رجالنا يتماسكون كالإخوة

Somos como irmãos.
نحن جيدين للغاية . كالإخوة فى الحرب

Eu e aquele velho bastardo éramos como irmãos.
أنا وذلك السافل كنا كالإخوة

Disseste que somos como irmãos.
قلت أننا كالإخوة

Quando era o teu sous chef no Jean Luc, eramos como irmãos.
عندما طاهيك المساعد في مطعم (جون لوك) كنا كالإخوة.

- como irmãos.
كالإخوة - أجل -

Vivemos como irmãos.
نعيش كالإخوة

Vocês eram como irmãos.
كنتما كالإخوة.

- como irmãos. - como irmãos.
...كالإخوة - كالإخوة -

Somos como irmãos.
نحن كالإخوة.

- Somos como irmãos.
نحن كالإخوة!