"كالاهان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Callahan
• Callaghan

Acho que o Padre Callahan estaria aqui se pudesse.
أعتقد أن الأب كالاهان سيتواجد هنا إذا إستطاع

Ainda bem, Callahan. Mas é uma espécie em extinção.
أنا مسرورة ,كالاهان لكنك من الأنواع المهددة بالإنقراض

Segundo o Procurador McSherry, foi o inspector Callahan quem teve o crédito da condenação de Lou Janero.
مساعد المدعي العام توماس مكشيري امتدح المحقق هاري كالاهان لدورة في محاكمه لو جانيرو الناجحه

Falem com o Inspector Callahan. Ele que lhes diga!
كلموا المحقق كالاهان سيخبركم بأنني لست مشتبهاً به

Eliminar o Prof. Callaghan vai melhorar o teu estado emocional?
هل قتل البروفيسور كالاهان سيساعد على تحسين صحتك النفسية؟

Inspectores Callahan e DiGeorgio.
منطقة فيلمور ,المحققان كالاهان و دجورجيو

Você é o Callahan "Frio e Atrevido", com a sua grande 44.
مثلاً,أنت كالاهان البارد و الجريئ بمسدسة العظيم عيار 44

Quero todas as informações sobre este caso, Callahan.
أريد كل المعلومات التي بحوزتك بشأن تلك القضية,كالاهان

Esta vitória pertence de direito ao Inspector Callahan.
أقول بأن المديح الكبير في هذا الانتصار يجب أن يكون موجهاً للمحقق كالاهان

Nem imaginas o bem que fizeste à nossa imagem, Callahan.
لا أظنك تدرك ما قمت به لأجل القسم,كالاهان

Quan, tens alguma objecção em trabalhar com o Callahan?
ماذا عنك كوان؟ هل هناك إي اعتراضات في العمل مع كالاهان هنا

Cipriano, ás dos automóveis, e um tal Inspector Callahan.
توني انجل هارت لاعب كرة القدم ,مايكل سيبريانو سائق سيارات السباق و المحقق هاري كالاهان

Precisamos de mais policias como você, Callahan!
نحن نحتاج للكثير من رجال الشرطة مثلك ,كالاهان,ذلك ما نريدة

O Jogo da Morte fez de si um paranóico, Callahan.
يبدو لي أن رهان الموت يجعلك مرتاباً قليلاً,كالاهان

E caso não saibas, Callahan, o teu nome está na lista.
في حال إن لم تدرك ذلك,كالاهان فإن اسمك على القائمة أيضاً

Não morreu, Callahan, e tive de arranjar outra celebridade.
أنت لم تمت كالاهان,لذا كان لا بد أن أجد مشهوراً آخر

Descobri que o Callahan trabalhou para o Rosenberg há 20 anos.
و اكتشفت ان "كالاهان" عمل مساعدا لروزنبرج" منذ 20 عام"

Este é o Tommy Callahan aqui com o Sr. Ray Zalinsky,
أنا " تومي كالاهان " هنا مع السيد "ري زلنسكي

Tenho a certeza que podemos resolver isto, Juiz Callahan, se vir aí os arquivos.
أنا واثق أننا نستطيع حل هذا أيها القاضى كالاهان اذا نظرت فقط فى ملفك هناك

Tudo isso e mais o estágio como auxiliar de Callahan no ano que vem.
كلّ هذا و بالاضافه الى كالاهان الزمالة التدريبية السنة القادمة.

Mas o professor Callaghan ainda está lá dentro.
لكن البروفيسور كالاهان ما يزال في الداخل