عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كالبطيخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como um melão
| Comecei a rir porque... a sua cabeça soou como um melão... quando bateu no asfalto. | Open Subtitles | ..وحقيقةً بدأتُ بالضحك لأن ..رأسه أصدر صوتاً كالبطيخ لما إرتطم بالإسفلت |
| Você está segurando ele como um melão. | Open Subtitles | انت تحمله كالبطيخ الاصفر |
| "não quero problemas" e abro-te a cabeça... como um melão. | Open Subtitles | وسأفتح لك رأسك .. كالبطيخ |