"كالثروب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Calthrop

Pode dizer ao Comissário Lebel... que existe uma possibilidade muito ténue... de o nome ser Charles Harold Calthrop.
من فضلك ممكن ان تخبر المفوض ليبيل هناك إمكانية ضعيفة، ضعيفة جدا الاسم تشارلز هارولد كالثروب.

são todos de Charles H. Calthrop, recuando a 1958.
ذلك كل تشارلز إتش . كالثروب يعود إلى 1958

Foram emitidos 23 passaportes para Charles H. Calthrop... nos últimos cinco anos.
ثلاثة وعشرون جواز سفر أصدرت باسم تشارلز إتش كالثروب أثناء السنوات الخمس الماضية.

Chama-se Charles Harold Calthrop.
انة تشارلز هارولد كالثروب. هنا صورة جواز سفره.

Ninguém chamado Calthrop passou qualquer fronteira legalmente... desde o início do ano.
لا أحد ابلغ بان كالثروب عبر أي نقطة حدودية قانونيا منذ بداية العام

Calthrop viaja com um passaporte falso... com o nome de Paul Oliver Duggan.
كالثروب يسافر بجواز سفر مزيف يحمل اسم بول أوليفيردوجان.

Mas se o Chacal não era Calthrop... quem era então?
لكن إذا لم يكن جاكال هو كالثروب من بحق الجحيم يكون؟

Calthrop pode ainda estar no estrangeiro.
كالثروب من المحتمل ان يكون ماذال بالخارج. - اجعل عملائك يبدئون بالعمل على ذلك.

Os poucos que sobreviveram ao ataque, fugiram de volta para D'Hara, a espalhar histórias da brutalidade do Calthrop que vive nas florestas em volta de Caddock.
الاقلاء الذين نجوا من المذبحة رجعوا الي دهارا ينشرون قصص حول مدي وحشية"كالثروب" ترجمة :

De acordo com a lenda, a única coisa que pode matar o Calthrop, é a Espada da Verdade.
طبقا للاسطورة, الشئ الوحيد الذي يستطيع قتل "كالثروب". هو "سيف الحقيقة".

Com o Calthrop a solta, minha dama de companhia estava preocupada com a família.
ومع فقدان "كالثروب" قلقت مربيتي علي عائلتها

O Calthrop não era o único monstro à solta ontem à noite.
"كالثروب" لم يكن الوحش الوحيد في الليلة السابقة.

Shota mostrou me uma visão do que aconteceria com este reino sem o Calthrop.
لقد أرتني "شوتا" رؤية ماذا سيحدث في المملكة بدون "كالثروب".

Os D'Harans prepararão sua invasão assim que souberem que Calthrop foi destruído.
سيقوم الدهارا بالإعداد للغزو بمجرد بمعرفتهم أن "كالثروب" قتيل.

O único jeito pras D'Harans acreditarem que o Calthrop ainda está vivo é se houver um outro ataque.
الطريقة الوحيدة ليصدق الدهارا بأن "كالثروب" علي قيد الحياة. لو كان هناك هجوم أخر.

Só que não será apenas um sino que eles ouvirão, será o terrível uivo do Calthrop.
فقط إنه ليس كأي صوت سمعوه. سيكون صوت عواء "كالثروب".

Não é só o rei Gregor que está morto, mas também o Calthrop.
ليس فقط الملك "جريجور" ميت ولكن "كالثروب" أيضا.

A menina rainha quer que acreditemos que o Calthrop ainda vive.
لا. الملكة الصغيرة تريدنا أن نصدق أن "كالثروب" علي قيد الحياة.

Há apenas uma pessoa, além de seu pai, que sabia a verdade sobre o Calthrop.
هناك فقط شخص بجانب والدك. الذي يعرف حقيقة "كالثروب".

Talvez ele tenha armado a morte da Rainha pelas mãos do Calthrop.
ربما كان وراء وفاء الملكة. علي يد "كالثروب". - ترجمة كريم بكر ومحمود بكر -