"كالدب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como um urso

Callen, não pareças surpreendido, sou como um urso pardo.
لا تبدو متفاجئاً للغاية يا كالين فأنا كالدب الأشيب

Tenho tido insónias e durmo como um urso.
‫كنت أعاني من الأرق بسببه ‫وأنا أنام كالدب

Um tipo grande e gordo, com muitos pelos, como um urso.
-رجل كبير سمين مع كثير من الشعر على جسمه كالدب

Mas como um urso devo lutar!
لكن على أن أقاتل كالدب المراهن عليه

Ha ha ha! Hey, rapaz, mostra-me se ainda sabes lutar como um urso
هيا أرني أنك مازلت تقاتل كالدب

Sabia que, em Português, o nome Bernardo significa "forte como um urso".
هل تعرف أنه بالبرتغالية إسم برناردو " يعني قوي كالدب ؟ "

Não percebe inglês mas trabalha como um urso.
هو لا يفهم الإنكليزية . لكنه يعمل كالدب

Mas, como um urso, preciso de me erguer e lutar.
ولكن كالدب المقدي علي أن أقاتل

Sabrina, estás a rosnar como um urso?
هل تصرخين كالدب يا صابرينا ؟

Acho que ele é fofo. como um urso triste.
-أظنه لطيف، كالدب الحزين