عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كالدرهام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Kaldur'ahm
| Parabéns Kaldur'ahm, tiveste um dia e tanto. | Open Subtitles | تهانينا كالدرهام , كان لديك يوما بعيدا للغاية |
| Esse foi o meu erro de julgamento, Kaldur'ahm. | Open Subtitles | ذلك كان خطأي في الحكم كالدرهام |
| Pelas suas ordens, Kaldur'ahm. | Open Subtitles | كما تأمر , كالدرهام |
| O que é que sobrou de Kaldur'ahm? | Open Subtitles | مالذى تبقى من "كالدرهام"؟ |