"كالدويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Caldwell
• Weir

Não quer falar, mas tem cadastro. Chama-se Henry Lee Caldwell.
لم يقل شيئاً,إنما عرفنا هويتة اسمة هنري لي كالدويل

Não carregues nesse botão. Acabo de vir do gabinete do Caldwell.
لا تضغطي ذلك الزر لقد عدت للتو من مكتب، كالدويل

O Caldwell gosta de comprar coisas caras às suas amantes.
كالدويل يحب بأن يشتري الحلي الثمينة من اجل عشيقته

Acho que estávamos errados sobre o envolvimento do juiz Caldwell. Não.
يبدو أننا كنا مخطئين حول القاضي كالدويل وتضمينه في المشاركة.

Sabemos que trabalha com o juiz Caldwell, a entregar imigrantes da escola em troca de parte do dinheiro da extorsão.
نحن نعرف انك كانوا يعملون مع القاضي كالدويل ضخ له المهاجرين من المدرسة في مقابل خفض لابتزاز المال.

Para concluir, quero agradecer aos meus dois colaboradores, Wyatt Korff e Roy Caldwell que trabalharam comigo nisto.
إذن لأنهي حيثي, أود أن أبدي تقديري لزملائي وايات كورف و روي كالدويل, الذان عملوا معي في هذا المشروع.

Sr. Caldwell, me permita Ihe apresentar ao professor Schreiner.
مستر كالدويل , اسمح لى بان اقدم لك بروفيسور شراينر

O Sr. Caldwell é o homem a quem Reace, inadvertidamente, atirou do trem.
مستر كالدويل هو الرجل الذى القى به ريس عن غير قصد خارج القطار

Sr. Caldwell, Apresento-Ihe a meu associado. O Sr. Whiney.
مستر كالدويل اسمح بان اقدم لك مرافقى مستر وا ينى

Esse é seu nome, não é? George Caldwell?
هذا هو ما قلته , اسمك كان , ألم تقل جورج كالدويل ؟

- É mesmo? Não importa, no momento certo, cuidaremos do Sr. Caldwell.
مش مهم , عنما يحين الوقت سنتولى امر مستر كالدويل

Iremos o quanto antes. Caldwell, você vem conosco.
سنتواجد هناك باسرع ما يمكننا كالدويل انت ستاتى معنا

Ouçam! Eu quero que tornem o Senador Caldwell numa memória.
اسمع , انا اريدك ان تضع السيناتور كالدويل فى ذاكرتك

Descobri que Mrs. Caldwell insistiu que a Annette se afastasse de mim.
اكتشفت مؤخرا أن صديقتنا الطيبة السيدة كالدويل هي من أرسلت الخطاب لآنيت لأبعادها عني

Mrs. Caldwell manda-me fuzilar se eu me aproximar dela.
هل تمزحين ؟ ستأمر السيدة كالدويل بإطلاق النار على لو أقتربت منها

E acho que devíamos falar com o Caldwell sobre uma creche.
و يجب أن نقترح على، كالدويل وضع مركز رعاية في العمل

De momento, estão 35,5 graus em Caldwell, 34,5 em La Guardia e 36,5 graus no Central Park e na zona leste.
الان 96 درجه في كالدويل لاقياراديا 94 و 98 درجه في ينترل بارك و ايضا شرق المنطقه

Professora Caldwell... Posso lhe chamar de Phyllis?
الآنسة كالدويل هل بالإمكان أن ادعوك فيليس

Desculpe, professora Caldwell. Não devo falar mais.
أنا آسف، آنسة كالدويل يجب علي أن اتوقف عن الكلام الآن

Coronel Steven Caldwell, comandante do Dédalo.
العقيد ستيفن كالدويل اّمر المركبه ديدالوس

Não me lixes, Caldwell. No mínimo, eu posso matar a Weir. Quando o tiveres, contacta-me.
لا تراوغني يا (كالدويل) يمكنني أن أقتل (وير) على الأقل