"كالزهرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como uma flor

Há 2 noites disse que eu era como uma flor arrastada pela corrente, a quem um ramo bloqueava o caminho.
ليلتان مضيا و انت تقول: انا كالزهرة التي رميت في النهر و هناك فرع يسد طريقي

Pareça-se como uma flor inocente mas seja a serpente por debaixo.
ولتبد كالزهرة البريئة حتى إن كنت كالثعبان تحتها

O tipo que faz papel de idiota a dançar por aí como uma flor para a filha?
الذي يظهر نفسه أحمق بالرقص كالزهرة لإبنته ؟

Tornam-se em borboletas, tão bonitas como uma flor.
بتحولها لفراشة فجمالها كالزهرة تماماً

Veja só você, frágil como uma flor.
. أنظري لحالك وأنت هشّة كالزهرة

Fresca como uma flor.
تبدين منتعشة كالزهرة

Tu és fresca como uma flor.
وأنتِ نقيةً كالزهرة

Quando eu já pensava que Gotham tinha mostrado a sua última joia, ela revela-se como uma flor.
فقط عندما تعتقد أن (غوثام) أظهرت لنا أفضل ما لديها تكشف نفسها مجدداً كالزهرة

São só os teus sentidos a abrir como uma flor.
إنها حواسكِ، تنفتح كالزهرة

O coração dele é como uma flor.
قلبه كالزهرة...

Montar capivaras "Abriu-se como uma flor."
"متفتحةٌ كالزهرة"

A Amanda Becker é como uma flor.
فهى كالزهرة

O Nick é delicado, como uma flor.
(نيك) حساس... كالزهرة