| É por isso que um rei pode agir como um sapo. | Open Subtitles | وهو السبب الذى قد يجعل الملك يتصرف كالضفدع |
| Ele cospe como um sapo. E estrangula-o com tentáculos acentuados. | Open Subtitles | يُمَد لسانُه كالضفدع ويخنقكِ بهِ وهو حد كالمخلب |
| como um sapo que é colocado numa panela com água que está a ser aquecida gradualmente e não se apercebe que está a ser cozido vivo. | Open Subtitles | كالضفدع الذي وُضع في قِدر من الماء والذي سُخن تدريجيًا حتّى إنّه لم يدرك إنّه يُغلى حتى الموت. |
| Não podes combater o crime assim. Tens as calças tão justas que o material fica tipo olho de rã. | Open Subtitles | لا يمكنك محاربة الجريمة هكذا بنطالك ضاغط للغاية, لديك أعين كالضفدع |
| Fiz três melhores amigos e seis amigos normais e aprendi a nadar como uma rã! | Open Subtitles | لقد حصلت على ثلاث أصدقاء مقربين وست اصدقاء عاديين وتعلمت السباحه كالضفدع |
| Sentia-me como o sapo que a princesa beijou. | Open Subtitles | لقد شعرتُ أنني كالضفدع الذي قبلتهُ الأميرة |
| O gato é para o rato, como o sapo é para... | Open Subtitles | القطة بالنسبة للفأر كالضفدع بالنسبة ل |
| Saltem como um sapo. Um pequeno erro. | Open Subtitles | القفز كالضفدع أخطأت بحرف واحد |
| "Podem cagar como um sapo." | Open Subtitles | "يمكنكم التغوط كالضفدع |
| Sinto-me como um sapo. | Open Subtitles | (أشعر كالضفدع في اللعبة (فروغر |
| - Frog. - Frog. Toca como uma rã. | Open Subtitles | ـ فروق ـ اسمه فروق، عزفه كالضفدع |
| Põe-te de cócoras como uma rã. Vá. | Open Subtitles | ازحف كالضفدع هيا |
| Saltar como uma rã. Foi um pequeno erro. | Open Subtitles | القفز كالضفدع أخطأت بحرف واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 