"كالفرسان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como

A perna da prótese dela caiu numa loja da Gap e ele levou-a ao colo como um cavaleiro numa armadura de branco acetinado.
حسناً ؟ ساقها الصناعية وقعت في المتجر و حملها كالفرسان

Isto é bom, os três sentados de novo como os três mosqueteiros.
إنه شيء لطيف أن نجلس نحن الثلاثة معا مرةً أخرى كالفرسان الثلاثة

Vá lá, existe nobreza nisso. É como sermos armados cavaleiros.
بحقك, هناك ثمة نُبـل في ذلك, نحنُ كالفرسان

E cabelo encaracolado como Liberace
والكثير من الشعر المموج كالفرسان

Porque, Lancelot, lutais como um Cavaleiro.
لأنك تقاتل كالفرسان

como os Três Mosqueteiros.
كالفرسان الثلاثة.

É como um cavaleiro. Devia chamar-lhe Sir Ted.
فأنت كالفرسان يجبعليأن أدعوك(سيرتيد)