عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كالفطيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como uma panqueca
| Quando vi aquele edifício a cair como uma panqueca... | Open Subtitles | عندما رأيت البناية تنهار كالفطيرة |
| Então, Joe. Está frito como uma panqueca. | Open Subtitles | -بربك "جو" إن التخطيط مستقيم كالفطيرة. |
| É liso como uma panqueca. | Open Subtitles | إنها مسطّحة كالفطيرة |