عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كالفيلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
elefantes
| Cuido de animais tão grandes como os elefantes... e tão pequenos como este coelho. | Open Subtitles | أرعى حيوانات كبيرة كالفيلة وصغيرة مثل هذا الوبر الصغير |
| O gado que cresce sobre ele é gordo como elefantes. | Open Subtitles | الماشية التي تنمو فوقها سمينة كالفيلة |
| "Vacas tão gordas quanto os elefantes". Eu sei o que o homem está depois. | Open Subtitles | " الماشية سمينه كالفيلة " أعرف ما يسعى اليه هذا الرجل |
| Lavam-se com lama, como os elefantes? | Open Subtitles | هل يفركون انفسهم حتى ينظفون ، كالفيلة ؟ |