| Eu era lá o principal accionista porque acreditei no Norburg. | Open Subtitles | كنتُ مُساهم رئيسي لهم لأنني آمنتُ بـ (كالفين نوربورغ). |
| Que tal um perfil de Norburg que o leve a um indiciamento? | Open Subtitles | ماذا عن فضح أمر (كالفين نوربورغ) الذي قد يقود لأتهمات جنائية. |
| O Calvin Norburg afundou o preço das suas acções com um discurso. | Open Subtitles | غير معقول ({\pos(190,230)}كالفين نوربورغ) خسف سعر السهم بخطاب واحد. |
| Se o Calvin Norburg se virou contra eles... talvez isso possa ajudar-me. | Open Subtitles | إيجاد (أميليا) على قيد الحياة {\pos(190,225)}(تخيلّت أنه منذ أن انقلب (كالفين نوربورغ ضدهم فلربما يمكنه مساعدتي. |
| Quando todos pensaram que o Calvin Norburg se passou... | Open Subtitles | من هذه اللحظة. إذا كان الجميع يعتقدون أن (كالفين نوربورغ) فقد عقله، |
| É só com ele que o Norburg fala. | Open Subtitles | {\pos(250,230)}إنه الشخص الوحيد الذي يتحدث له (كالفين نوربورغ). |
| O que achou do escândalo do Calvin Norburg? | Open Subtitles | ماذا برأيكَ تسبب في انهيار (كالفين نوربورغ)؟ |
| A não ser que queira envolver-se, fale comigo e ponha-me em contacto com o Norburg. | Open Subtitles | -انظر ، إذا كنت لا تريد التورط بالمقال، فسيكون عليكَ أن تتحدث لي، وأريدكَ أن توصلني بـ(كالفين نوربورغ). |
| Tenho de falar com o Calvin Norburg! | Open Subtitles | أتفهم؟ أريدكَ أن توصلني بـ(كالفين نوربورغ)! |
| A Aster Corps fez isto porque ele ajudou o Norburg. | Open Subtitles | لأنّهُ كانَ يحاول مساعدة (كالفين نوربورغ). |
| A melhor hipótese que temos para o Norburg... está sentada naquela sala. | Open Subtitles | حالياً أفضل فرصة لدينا لإيجاد (كالفين نوربورغ) هي الجلوس في غرفة المؤتمرات. |
| Vou dar-lhe o meu número... no caso do Calvin Norburg querer falar comigo. | Open Subtitles | سوفَ أعطيكَ رقمي في حال أرادَ (كالفين نوربورغ) التحدث معي. |
| Quais as nossas hipóteses de encontrarmos o Norburg? | Open Subtitles | إذاً ما هي فرصنا لمقابلة (كالفين نوربورغ) برأيك؟ |
| Se Calvin Norburg se virou contra eles, talvez possa ajudar-me. | Open Subtitles | حسبتُ أنَّهُ بما أن (كالفين نوربورغ) إنقلبَ ضدهم، فربما يمكنهُ مساعدتنا |
| Diga que é sobre o Calvin Norburg... e que temos de falar. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تخبريه أنَّ الأمر حولَ (كالفين نوربورغ) وعلينا التحدث |
| Esta é uma chave de funcionário alto-nível. Está a dizer que o Calvin Norburg lhe deu? | Open Subtitles | هذا مفتاح دخول بمستوى عالي هل تقول أنَّ (كالفين نوربورغ) أعطاكَ إياه؟ |
| Quer dizer que foi o Calvin Norburg foi quem a apanhou? | Open Subtitles | أتعني أنَّ (كالفين نوربورغ) هو من أخذها؟ |
| Ou pior. Não me interessa o tamanho da Aster Corps, ou o Calvin Norburg, eles não mandam na polícia. | Open Subtitles | لا يهمني مدى ضخامة شركة (آستر كوربس)، أو كالفين نوربورغ)، |
| Calvin Norburg e Adeline Danvers... voaram de NY para LA há 3 semanas. | Open Subtitles | ذهب (كالفين نوربورغ) و (آدلين دانفيرس) بالطائرة من (نيويورك) إلى (لوس أنجيلوس) منذُ ثلاث أسابيع. |
| Vou ajudar a encontrar o Norburg e vamos resgatar a Amelia. | Open Subtitles | سأساعدكِ بإيجاد (كالفين نوربورغ)، وسوف نستعيد (أميليا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 