"كالكهرباء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eletricidade
• electricidade

Como todas as tecnologias poderosas, como a eletricidade, como um automóvel, como os computadores, também isto pode ser utilizado indevidamente.
كما هو الحال مع جميع التقنيات الحديثة كالكهرباء و السيارات أو كالحواسيب هذه الأمور قد يتم اساءة استخدامها

Portanto, se não têm a certeza, optem por "a maioria já tem isso", eletricidade, raparigas na escola, esse tipo de coisas.
لذا ان كنتم غير متأكدين، إذهبوا إلى "الأغلبية بالفعل لديها هذا"، كالكهرباء والفتيات في المدارس، من أصناف تلك الأشياء.

Somos eletricidade
نحن كالكهرباء

Nós somos a eletricidade
نحن كالكهرباء

Como aquelas coisas nas quais nunca pensas, mas que são fundamentais, como a electricidade.
إنها تماماً كتلك الأشياء التيلميكنمنالممكنأنتخطرأبداًعلىبالكِ .. و لكن بإمكانها أن تجعل يومكِ كالكهرباء

Quando ele me tocou no ombro, até senti electricidade.
أقسم، عندما لمس كتفي. كان كالكهرباء.

Mais parecido... com a electricidade dos tempos modernos.
‫ - كالكهرباء في أيامنا هذه ‫ - هل هذا جيد؟