عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كالمرة الأولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como a primeira vez
| É como a primeira vez, passados dois mil anos? | Open Subtitles | حسنًا، إنها كالمرة الأولى بعد 2.000 عام، قد أتساءل |
| Foi tão bom como a primeira vez. | Open Subtitles | وكانت جيّدة تمامًا كالمرة الأولى |
| É como a primeira vez quando não estavas aqui. Ele está a salvar-nos. | Open Subtitles | أنقذني كالمرة الأولى حين كنت غائبًا. |