| E quando ficam zangados, já os vi espetar um homem pela terra adentro, como um martelo num prego. | Open Subtitles | وعندمايكونونغاضبين، لقد رأيتهم يدقون رجلٌ مباشرة في الأرض كالمطرقة على المسمار. |
| O coração bate como um martelo. | Open Subtitles | تحطم القلوب، كالمطرقة الثقيلة |
| Depois atingiu-me como um martelo. | Open Subtitles | ثم يصعقني كالمطرقة الخشبية |
| - como um martelo no prego. | Open Subtitles | كالمطرقة وهى تدق ظفر الإصبع |
| A direita é como um martelo pneumático. | Open Subtitles | ! اليد اليمنى كالمطرقة |
| como um martelo. | Open Subtitles | كالمطرقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 