| Ele tem-me tratado como uma rainha desde o dia em que começámos a namorar. | Open Subtitles | عاملني كالملكة منذ اليوم الذي بدأنا نتواعد فيه |
| E tu mereces alguém que te trate como uma rainha. | Open Subtitles | وأنتِ تستحقين شخص يعاملكِ كالملكة |
| Vamos tratá-la como uma rainha. | Open Subtitles | سنعاملكِ كالملكة |
| Ele tratou-a como uma rainha. | Open Subtitles | لقد عاملها كالملكة |
| - Tratei-a como uma rainha. | Open Subtitles | لقد عاملتها كالملكة |
| Vou tratá-la como uma rainha. | Open Subtitles | سأعاملكِ كالملكة |
| Tratá-la como uma rainha. | Open Subtitles | ونعاملها كالملكة |
| Vais comer como uma rainha. | Open Subtitles | سوف تأكلين كالملكة |
| Devias estar numa mansão a comer um tipo com massa que te trate como uma rainha, como eu tratava o Javier. | Open Subtitles | عليك أن تعاشري رجلاً ثرياً في قصر وتدعيه يهتم بك كالملكة كما اعتنيت بـ(خافيير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 