"كالهون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Calhoun

Estás melhor com um Winchester do que com a tua boca, Calhoun.
كنت أفضل مع وينشستر اغلق فَمِّكَ، كالهون.

Acho que não vens muitas vezes à cidade, Calhoun.
اعتقد انك لا تصل الى المدينة في كثير من الأحيان، كالهون

Os meus cumprimentos ao Coronel Scoville, e parabéns pela captura de Levi Calhoun.
احترامي للكولونبل سكوفل وتهاني, للقبض على ليفي كالهون.

Quero ver todos os alunos a apoiarem o treinador Calhoun e os Rydell Rangers.
أُريدُ رُؤيتكم طلابَي هناك، بالكثير مِنْ الدعمِ للكابتين كالهون وحراس رايدل.

Se, por outro lado, eles forem libertados, o Calhoun garante que o Sul se unirá de tal modo contra si, que o senhor não tem hipóteses de ser reeleito.
من جهةٍ أخرى لو تم تحريرهم قال كالهون بأن الولايات الجنوبية سيتحدون ضددك وبإمكانك أن تنسى عن أمر إعادة إنتخابك

O Calhoun pensa, e eu concordo com ele, que isto pode ajudar a enveredar pelo caminho da guerra civil.
يعتقد كالهون ولست واثقاً فيما إذا كنت أستطيع مخالفته بأنها قد تقربنا جميعاً من الحرب الأهلية

Talvez o antigo vice-presidente, o Sr. John Calhoun.
والذي ربما يكون نائبي الرئاسي السابق جون كالهون

Na rota até à cabana de Bill Calhoun, tivemos tempo para nos encontrar com uma das criaturas da natureza mais porreiras, o Sr. Leão-Marinho.
,في طريقنا إلى كوخ بيل كالهون كانت لدينا وقفة ,مع أكثر المخلوقات الطبيعية إثارةً السيد أسد البحر

Tu disseste que Bill Calhoun tirou uma foto do mapa, certo?
,لقد قلت أن بيل كالهون أخذ صورة عن تلك الخريطة, صحيح؟

A mensagem foi gravada na árvore do Calhoun, por alguma razão.
الرسالة نقشت تحت " شجرة " تاكر كالهون لسبب ما

Mas não sabia como, o tipo a quem ele recorreu era Nicky Calhoun.
و لكن ما لم يكن يعرفه أن الرجل الذي تحول إليه كان نيكي كالهون

- Dou-te 700 dólares. - O único, Crunch Calhoun!
سأعطيك 700 دولار الوحيد و الوحيد فقط , كرانش كالهون

Domenic Calhoun, recebemos uma informação que nos dá causa provável para fazer uma busca.
دومينيك كالهون لقد تلقينا معلومات و هذا يعطينا سبب محتمل للبحث

Quer dizer que pensava que estava a roubar ao Calhoun?
تعني أنك كنت تعتقد أنك تسرق من كالهون ؟

Garanto, Marshal, se alguém matou o velho Calhoun, estou a saber agora.
أؤكد لك أنه إن كان أحدهم قد قتل كالهون فهذه أوّل مرة أسمع بذلك

O Calhoun estava pronto para matá-lo pelas costas.
وانت خصصت كالهون لضربه من الخلف.

O Calhoun e o Sam, esses acabei de conhecer.
كالهون وسام، التقيت بهما للتو فقط

Senhor Presidente, chegou o Senador Calhoun.
سيدي الرئيس؟ السيناتور كالهون هنا

Certo, o plano é... é seguir em direcção à costa passando por Mojave e então fazemos um pequeno desvio pelas Montanhas Tribily até a cabana do Bill Calhoun, agarramos no mapa e cruzamos a fronteira.
الخطة هي , أن نتوجه مباشرةً إلى الشاطئ من خلال موييف و من ثم سنقوم بانعطاف خاطف إلى جبال تريبلي ,إلى كوخ بيل كالهون لجلب الخريطة و عبور الحدود

A minha neta, a Taylor, é da equipa de Calhoun.
حفيدتي تايلور تسبح مع فريق كالهون