عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كالهيروغليفية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
hieróglifos
| Todos estes símbolos e marcações, são tipo hieróglifos. | Open Subtitles | كل هذه الرسومات والعلامات، أنها تبدو كالهيروغليفية. |
| Pareciam hieróglifos. Mas não sou nenhum perito. | Open Subtitles | بدت كالهيروغليفية لكنني لست خبيراً |
| Parecem hieróglifos! | Open Subtitles | تبدو كالهيروغليفية |