عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كالورقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como uma folha
| Está a tremer como uma folha, está gelado e a suar. | Open Subtitles | هو يرجف كالورقة. هو بارد كالثلج. |
| Tremias como uma folha. | Open Subtitles | لقد كنت ترتعشُ كالورقة. |
| - Estás a tremer como uma folha. | Open Subtitles | -أنت تهتزي كالورقة |