"كاليفورنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Califórnia

Estou a trabalhar numa estação de gasolina à saída de Santa Barbara, na Califórnia.
كنت أعمل وقتها في محطة وقود في أطراف سانتا باربرا بولاية كاليفورنا.

Então, como é que eu acabei a cumprir uma pena no sistema prisional da Califórnia?
إذًا، كيف انتهى بى المطاف في سجن كاليفورنا بحكم مؤبد؟

E o propagandista da Califórnia percebia perfeitamente.
وأدرك مروج الدعايات في كاليفورنا كل هذا.

Tendo em conta as estrelas que consigo ver e a linha costeira ali em baixo, podemos estar na Califórnia.
الحكم من النجوم التي استطيع ان اراها والساحل بالأسفل هناك انا مازلنا في كاليفورنا

O governo tinha conhecimento que ele tinha ido à Califórnia.
علمت الحكومة انة كان يحاول العودة الى كاليفورنا

Cresci em São Francisco, conheço a Califórnia, gosto de desafios.
لقد كبرت في سان فرانسيسكو , أعرف كاليفورنا وأحب التحديات

Na Califórnia, a violação prescreve em 10 anos.
قانون التقادم المُسقط بشأن الإغتصاب في ولاية كاليفورنا 10 سنوات.

Tenho 15 anos e vivo em São Francisco, na Califórnia.
عمري ١٥ عاماً ، أعيش في سان فرانسيسكو ، كاليفورنا

Quero mostrar aos internos o que faz o melhor médico da Califórnia do Sul.
أريد ان أري هؤلاء الأطباء ماذا بإمكان أفضل طبيب في جنوب "كاليفورنا" ان يفعل

A seguir, as temperaturas mínimas estimadas... para as regiões da Califórnia com plantações do gênero cítrico.
"التالي هو اقل تقدير لدرجات الحرارة" "للمناطق في كاليفورنا"

A lei da Califórnia reconhece-te como... Qual é o nome da criança?
قضاء " كاليفورنا " يعرف بك على أساس ما اسم الطفلة ؟

Preciso de toda a informação sobre a matrícula 6-8-9-M-J-C-6, Califórnia. Preciso também de um telefone, também.
أريد معلومات عن لوحة "كاليفورنا رقم "6" 8 9 ماري جين تشارلي 6" ورقم الجوال كذلك

Adoro a Califórnia.
يا إلهي, انا أحبّ كاليفورنا.

Talvez seja porque também sou da Califórnia.
لربما لأني من "كاليفورنا" كذلك