"كاليفورنيا إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Califórnia até
• Califórnia para

Quando o fazemos e ele nada, vemos esta magnífica batimetria que o tubarão sabe que existe ali, no seu caminho, quando vai da Califórnia até ao Havai.
وعندما نفعل وتسبح نرى قياس الأعماق العجيب الذي يعلم القرش أنه هناك في مساره عندما يذهب من كاليفورنيا إلى هاواي

Ao invés disso, o país está num rebuliço, da Califórnia até Massachussets.
في البلاد في حالة مطاردة. من كاليفورنيا إلى ماساتشوستس.

Ainda assim, pode ir da Califórnia até Nova Iorque a conduzir no escuro porque só precisa de ver uns 60 metros à sua frente.
لكن يمكنك الذهاب كامل المسافة من كاليفورنيا إلى نيويورك تسوق في الظلام لأنه ما عليك أن ترى سوى المئتي قدم التالية

Quem sabe? Eu não pretendo ficar na Califórnia para sempre.
و من يعرف ، إننى لا أود أن أبقى فى كاليفورنيا إلى الأبد

Sempre que o Fitz e eu podemos trazer algo da Califórnia para a Casa Branca, trazemos.
نحاول أنا وفيتز أن نجلب شيئًا يذكرنا بمسقط رأسنا ولاية كاليفورنيا إلى البيت الأبيض

Então vá pela Rua Califórnia para a Hyde. Há obras na Hyde. Porque não vai por esta?
ـ حسناً إذاً، أخذ طريق (كاليفورنيا) إلى (هايد) ـ هناك أعمال بناء في (هايد)

Assim como todos, da Califórnia até ao Maine.
وكذلك الجميع من كاليفورنيا إلى ولاية ماين.

A I10 é uma das estradas mais utilizadas no país. Vai desde Califórnia até a Flórida.
الطريق 10 من أكثر الطرق إزدحاما بالبلاد وهو يمتد من كاليفورنيا إلى فلوريدا

EM: Isso mesmo. Entre novembro e dezembro deste ano, conseguiremos ir todo o percurso entre um estacionamento na Califórnia até outro em Nova Iorque, sem tocar em qualquer controlo durante todo o percurso.
أجل. بشكل أساسي، في نوفمبر أو ديسمبر من هذا العام، ينبغي أن نتمكن من قطع الطريق من موقف سيارات في كاليفورنيا إلى موقف سيارات في نيويورك، بدون أي توجيهات في أي لحظة طوال الرحلة.

Califórnia, até ao Pacífico.
من "كاليفورنيا" إلى المحيط الهادي