"كاليفورنيا و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Califórnia e

Em breve iremos até à Califórnia e encontraremos o resto da família.
قريبا سوف نذهب و نخرج باتجاه كاليفورنيا و نقابل بقية العائلة

O tule é um junco originário da Califórnia, e é ótimo trabalhar com isto, porque tem um aroma delicioso.
تول هو نوع من القصب الذي يعود اصله الى كاليفورنيا و من افضل الاشياء اثناء العمل به ان رائحته شهية

E outros que vieram da Califórnia e de Kansas City assim como de todas as partes do país.
و جميع الزملاء الأخرين الذين أتوا من كاليفورنيا و كنساس و جميع الولايات الأخرى شكرا

Perseguiu-me por toda a Califórnia, e continua a fazê-lo.
لقد قامت بملاحقتي في كاليفورنيا و لم تتوقف عن ملاحقتي

É dia de eleições presidenciais na Califórnia e o trânsito circula livre nas auto-estradas.
انها التاسعه صباحاً فى جنوب كاليفورنيا و الطريق السريع يبدو جيداً

E o Michael decidiu ficar na Califórnia e tentar salvar o negócio da família.
اذن مايكل قرر البقاء فى كاليفورنيا و حاول ان ينقذ عمل الاسره

Estes estavam prensados entre 'Hotel Califórnia' e 'Zeppelin 4'.
تكفي لوصل الطريق بين فندق كاليفورنيا و زيبلين فور

Era uma vez, conduzi até Stockton, Califórnia, e atirei na cabeça do Presidente dos EUA.
ذات مرة، قدت لـ ستوكتن, كاليفورنيا و اطلقت النار على رأس رئيس الولايات المتحدة

Acabei de falar ao telefone com o secretário de estado da Califórnia, e ele disse que estamos por cima no condado de San Benito em mais de 2,000 votos.
أنهيت لتوي مكالمة مع وزير الخارجية من كاليفورنيا و يقول أننا متقدمين بمقاطعة سان بونيتو بأزيد من 200 صوت

A NASA trabalhava a partir de Goldstone na Califórnia e de Arecibo em Porto Rico.
كان تعمل وكالة "ناسا" على "غولدستون" في ولاية "كاليفورنيا" و"أريسيبو" في "بورتوريكو"

Henry Lowe foi estudar teologia na Universidade da Califórnia... e tornou-se sacerdote.
هنري لو) استمر بدراسة اللاهوت) في جامعة كاليفورنيا و أصبح كاهنا

Porque Stanford é na Califórnia e Columbia é aqui.
لأن ستانفورد بـ كاليفورنيا و لأن جامعة كولمبيا هنا- و لأن جامعة كولمبيا-

Recolhe assinaturas na Califórnia e em Nova Iorque.
إنه يجمع التوقيعات للعرائض في "كاليفورنيا" و"نيويورك"

Por isso a minha mãe e eu vamos mudar-nos para Los Angeles, Califórnia, e eu vou começar a treinar com o meu novo treinador e também medalhista de ouro, Lance Tucker.
هذا السبب لماذا أنا و أمي سننتقل إلى لوس انجليس كاليفورنيا و سأبدآ التدريب مع مدربي الجديد و زميلي الفائز بالميدالية الذهبية ، لانس تاكر.

Estados como a Califórnia e Indiana já conseguem ver os benefícios de uma sociedade purificada e consideram a possibilidade de incluí-lo na sua legislação.
" ولايات كـ " كاليفورنيا " و " إنديانا يحصدون الآن بالفعل فوائد المُجتمع المُنقح ويُفكرون في كتابة ذلك بتشريعاتهم

O confronto de hoje entre os Eggheads da Universidade da Califórnia e os Crimsom de Harvard é patrocinado pelos Weeties...
البوم هو المواجهة بين عباقرة جامعة كاليفورنيا و خلاصة عباقرة جامعة هارفارد برعاية "عصيدة القمح" ...

Deixou a mulher, ela está a fazer as malas para ir para a Califórnia e o Irwin está de rastos.
ترك زوجته وستتوجه إلى (كاليفورنيا) و(إروين) في حالة يرثى لها

A propósito, pedi uma ligação para a Califórnia e gostaria de ser chamado assim que a completarem.
بالمناسبة، انا حجزت مكالمة ل(كاليفورنيا) و سأقدر لك إعلامى بها عندما تصل

Estou a falar com a pequena Suzie de Whittier, na Califórnia e ela vai doar três semanas da mesada.
أتحدث إلى (سوزي) الصغيرة من (ويتير) ب(كاليفورنيا) و ستتبرع بثلاثة أسابيع من العلاوة

Fugi para a Califórnia, e vê o que aconteceu.
، (أقصد ، عندما ذهبت إلى (كاليفورنيا و انظر لما حدث