| San Francisco, Califórnia, por favor, para o Hotel Four Seasons. Obrigado. | Open Subtitles | سان فرانسيسكو كاليفونيا من فضلك فندق الفور سيزون ، شكراً |
| Penso ter entendido, que pretende bombardear Cedar Creek, Califórnia... uma população de 2.600 pessoas, com uma bomba combustível... a arma não nuclear mais poderosa do nosso arsenal. | Open Subtitles | كما أفهم منكم تريدون قصف بلدة سيدار كريك في كاليفونيا وسكانها ال 2600 بما يسمى قنبلة وقود هوائي أقوى سلاح غير نووي في الترسانة |
| Quero ir para a Califórnia por umas semanas. | Open Subtitles | أنا لا أريد زجاجة ماء ساخنة أريد النزول إلى كاليفونيا لأسابيع قليلة |
| Maia Rutledge desapareceu de Crescent City, na Califórnia, a 3 de Março de 1946. | Open Subtitles | من مدينة كريسنت في كاليفونيا في 3 مارس 1964 |
| A Califórnia tem as leis ambientais mais restritas do país. | Open Subtitles | كاليفونيا لديها قوانين صارمة كثيرا في مايخص البيئة |
| O concurso de Miss Baja Califórnia, deslinda e reprova completamente estas actividades. | Open Subtitles | لكن كيف تفعل هذا فتاه فازت للتو بلقب ملكه جمال باجا كاليفونيا ؟ |
| Tu e o Simon gostavam de ir para a Califórnia? | Open Subtitles | . هل تريد الذهاب انت و " سايمن " الي " كاليفونيا " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 