عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كاليوم الأول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
primeiro dia
| Eu juro Phyllis, estás tão bonita quanto o primeiro dia que começas-te a trabalhar na Dunder Mifflin. | Open Subtitles | أقسم, " فيليس ", تبدين جميلة " كاليوم الأول الذي بدأتي به العمل في " داندير ميفلن |
| O primeiro dia foi... | Open Subtitles | لقد كان كاليوم الأول |