عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كاليويو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como um
| - Bem, não é de cima abaixo como um ioiô. | Open Subtitles | أذا ، أنّه ليس عاليا و منخفضاً كاليويو. |
| Então, você volta ao mesmo local como um "iô-iô". | Open Subtitles | إذا ترجعين لنفس المنطقة كاليويو |
| Não me deixes pendurado como um iô-iô | Open Subtitles | * لا تتركني معلق كاليويو * |
| Não me deixes pendurado como um iô-iô | Open Subtitles | * بتركني معلق كاليويو * |