"كال إل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kal-El

Vou mostrar a Kal-El tudo que ele tem que ver no momento certo.
سوف اجعل كال إل يرى كل ما يريده في الوقت المناسب

Não és feito para este mundo, Kal-El.
ولكنك لست مقدر لك أن تعيش بهذا العالم كال إل

Quando era Kal-El, ouvi o mesmo som e ele levou-me a um artefacto com um símbolo Kryptoniano dentro do jacto do Lex.
عندما كنت كال إل سمعت الصوت نفسه وأوصلني إلى تحفه يدويه عليها رمز كريبتوني في طائرة ليكس

Os teus poderes na Terra podem parecer extraordinários, Kal-El.
قواك على الأرض تبدو خارقة يا كال إل

Cumpriste a tua função no destino do Kal-El.
لقد أنجزت مهمتك في مصير كال إل

Ainda não... isto é só o começo, Kal-El.
ليس بعد هذه فقط البداية كال إل

Eu posso sentir o quanto estás triste, Kal-El.
أستطيع ان أشعر بمقدار حزنك كال إل

Eu disse-te Kal-El, eles sempre te trairão.
لقد أخبرتك كال إل سوف يخونونك دائماً

Ignora-o Kal-El. A Chloe confirmou as impressões digitais dela.
لا تستمع اليه كال إل - لقد حددت كلوي بصماتها -

Não tinhas escolha. Está tudo bem, Kal-El.
لم يكن لديك أي خيار , لا عليك كال إل

Kal-El, está na hora.
كال إل لقد حان الوقت

Foi o primeiro teste do Kal-El, para ver se estava pronto para a sua viagem.
كان هذا إختبار (كال إل) الأول لرؤية إن كان مستعداً لبدء رحلته

Esta fase da viagem do Kal-El está quase terminada.
تكاد هذه المرحلة من رحلة (كال إل) تنتهي

- Quero criar o meu futuro! - Não tens escolha, Kal-El.
أريد أن أخلق مستقبلي - ليس لديك خيار (كال إل)ـ -

Eis a marca dos teus antepassados. Não podes lutar contra ela, Kal-El.
هذه علامة أجدادك لا يمكنك مقاومتها (كال إل)ـ

"Estaremos contigo, Kal-El.
سنكون معك كال إل

Tens de traçar o teu próprio destino Kal-El.
عليك تحديد قدرك كال إل

Vem comigo Kal-El.
تعال معي كال إل

Diz a Kal-El o que fizeste.
اخبر كال إل عما فعلت