"كامب ديفيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Camp David

Só posso imaginar quais seriam os seus planos para o Camp David.
لا يسعني إلا أن أتخيل الخطط التي ستفعلها في كامب ديفيد

A Família está em Camp David.
الذي حدث في البيت الأبيضِ إنّ العائلةَ الأولى في كامب ديفيد

E ele vai querer que vá até Camp David, e você quer que alguém partilhe esse momento com você.
واختارك لتذهب معه إلى كامب ديفيد واردت ان تقضي وقتك مع شخص

O Presidente regressa amanhã de Camp David.
الوضع هادئ، الرئيس سيعود من كامب ديفيد غداً

Aconteceu há momentos atrás, a cerca 750 metros a Sul de Camp David.
لقد وقع الحادث منذ لحظات على بعد نصف ميل جنوبى كامب ديفيد

Quero dizer, se tu o quisesses naquele helicóptero em Camp David tu podias tê-lo posto lá.
ما أقصده هو أنك اذا أردته على متن المروحية فى كامب ديفيد لكان بامكانك أن تفعل ذلك

Por favor não me envies para "Camp David".
بناءً على المطالب الوطنية الملحة جون كينيدي يتحدث إلى الامة هذه الليلة أرجوك لا ترسلني إلى كامب ديفيد

Entretanto, o Presidente e a Primeira-Dama permanecem escondidos em Camp David e não responderam aos acontecimentos mais recentes em Washington.
وفي الوقت نفسه، الرئيس والسيدة الاولى تبقى في كامب ديفيد ولم يعرض أي استجابة للجمهور في التطورات الأخيرة في واشنطن

Eu quero ser informado em primeira mão, por isso, vamos reservar tempo em Camp David para isso, está bem?
- اريد الوصول للمصدر الاصلى لذا فلنصنع التاريخ فى كامب ديفيد لتحقيق هذا،اتفقنا؟

Se apenas agora se juntaram a nós, estas são imagens em directo perto de Camp David, onde hoje mais cedo, o Marine One caiu pouco depois de ter levantado voo.
لو أنكم انضممتم الينا توا ،فهذه صور مباشرة من خارج كامب ديفيد حيث فى وقت مبكر اليوم سقطت المروحية مارين 1 ،عقب اقلاعها بفترة وجيزة

Falamos da cimeira de Camp David.
بعض الحديث عن اتفاقية كامب ديفيد

Vê Camp David, por exemplo. Não há acampamentos.
خذي "كامب ديفيد" علي سبيل المثال لم يكن هناك أى معسكر

O editorial sobre os Acordos de Camp David.
الافتتاحية على اتفاقيات كامب ديفيد

O Vice-Presidente está a chegar agora, aqui a Camp David.
الرئيس وصل الآن هنا من كامب ديفيد

Se Camp David fosse gerido por Calígula.
إذا تم تشغيل كامب ديفيد من كاليجولا

- Depois do discurso, quero levar o Teddy ao Camp David enquanto isto arrebenta.
- بعد الخطاب أنا أود اخذ تيدي إلى كامب ديفيد حتى ينتهي هذا الأمر

Faremos o mesmo em Camp David e aumentaremos a segurança do perímetro.
"سنفعل المثل كما فعلنا في "كامب ديفيد جنبا إلى جنب مع زيادة الأمن المحيط

Foi embora. Foi a Camp David.
"لقد رحلت ، قالت أنها ذاهبة إلى "كامب ديفيد

Claro! Quero que vás com os teus amigos para Camp David e elabores um relatório sobre ser fixe.
بالتأكيد ، أريدك أن تذهب مع أصدقائك لمنطقة (كامب ديفيد)

Bart, devias estar em Camp David.
من المفترض أن تكون في (كامب ديفيد) يا (بارت)