"كامدن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Camden
• Camdem

A polícia de Camden identificou o raptor como Earl Hickey.
تعرّف قسم شرطة كامدن على الخاطف بأنه ايرل هيكي

Semanas antes, a vida do Darnell teve um revés dramático e ele teve de reintegrar-se em Camden.
قبل بضعة أسابيع اتخذت حياة دارنيل منحنى درامياً واضطر الى الانتقال للعيش في مقاطعة كامدن

O que acha de ir até Camden para ver a sua filha? Aposto que já bebeu 20 cervejas hoje.
بأية حال، ما رأيك في الذهاب الى كامدن لمقابلة ابنتك؟ مؤكد أنه احتس 20 زجاجة جعة اليوم

Queríamos fazer uma festa onde não fossemos incomodados, então fomos até ao abandonado acampamento dos escoteiros de Camden.
أردنا أن نحتفل في مكان لا نقاطع فيه لذلك قدنا إلى معسكر كامدن الكشفي القديم المهجور

Quando está em Camden, Michael Waltrip gosta de ficar no Palm Motel.
عندما يكون مايكل في كامدن, هو يحب السكن في فندق بالم

Naquela altura, Camden, em Nova Jersey, era a cidade mais perigosa dos EUA.
الآن، في ذلك الوقت، كانت كامدن في نيوجرسي، أكثر مدينة خطرة في أمريكا.

Tirámos Camden do topo da lista como a cidade mais perigosa dos EUA.
لقد أزلنا كامدن من أعلى القائمة كأخطر مدينة في أمريكا.

Foi morto em Camden a tentar apanhar um fugitivo.
قتل في كامدن .. و هو يحاول امساك احد الهاربين

A Camden é muito nova para uma relação séria.
كلا إن كامدن صغيرة جداً على علاقة جدية

Há uns anos atrás, a cadeia de cachorros Winky Dinky abriu uma loja nova em Camden.
نعم منذ سنوات، اقتتحت سلسلة وينكي دينكي مطعماًجديداً في مقاطعة كامدن

Tirar os cachorros do Pop's de Camden é como tirar as asas de frango de Siracusa.
جر بوبس الهوت دوغ من مقاطعة كامدن أشبه بأخذ اجنحة الدجاج من سيراكوز

É o carro mais rápido de Camden.
ــ مؤكد أنه سريع أسرع سيارة في مقاطعة كامدن

Não sabíamos que todos os anos havia fogo-de-artifício em Camden.
ماكنا نجهله أن سنوياً تجري مقاطعة كامدن عرضاً للألعاب النارية

- Eu sei. Vamos levá-lo para Camden e dar-lhe café.
اسمع، سنأخذه الى كامدن بأية حال سنجعله يشرب بعض القهوة

Mas levar o pai da Gwen para Camden foi um inferno real.
اتضح أن اعادة أب غوين الى كامدن كان مزعجاً جداً

Acho que não o conseguimos levar para Camden. Terei de trazer aqui a Gwen.
لو استعملت منديلاً أحياناً لكان تركك وشأنك لن نستطيع اعادة هذا الرجل الى كامدن راندي

Nos dias seguintes, o bilhete andou a vaguear por Camden County, à espera que o karma o entregasse à pessoa certa.
وعلى مرّ الأيام القليلة التالية شقّت البطاقة طريقها عبر مقاطعة كامدن بانتظار أن يسلّمها القدر الى الشخص المناسب

Querem que lhes levemos um hacker de Camden.
انهم يقومون بعملية تفتيش يريدوننا ان نقبض على مخترق حاسبات في كامدن

Quero ver se falam dos teus amigos de Camden.
انا احاول ان ارى اذا كان اي احد من اصدقائك في كامدن قد قام بعمل الخطوط الاساسية

E claramente, ficou feliz em continuar com suas atenções em Camden Place.
وبنى كامل سعادته على علاقته الطيبة في كامدن

Tenho um trabalho como modelo representante na Convenção de Churrasco e Banheiras de Camdem.
في تقليد " كامدن " لحفلة الشواء و الاستحمام