| Eu escrevi um livro sobre isto. Eu vivo para ouvir. | TED | لقد كتبت كتاب كاملاً عن الصوت .. انا أعيش لكي استمع |
| "e às 8:30 uma informação sobre a condição do surf. " | Open Subtitles | وعند الثامنة والنصف أريد تقريراً كاملاً عن أحوال الملاحة |
| Quero um dossier sobre cada chinês naquele camarote. Vão, vão, vão. | Open Subtitles | أريد ملفاً كاملاً عن كل صيني كان موجوداً هناك هيا تحركوا |
| Quero um relatório completo sobre todos os que trabalharam neste escritório. | Open Subtitles | أريد تقريرً كاملاً عن كل شخص عمل هنا بمن فيهم المدنيّين |
| O Grupo Cochrane para doenças infecciosas, com base em Itália, tem tentado obter toda a informação numa forma útil as companhias farmacêuticas para poderem tomar uma decisão completa sobre se esta droga é eficaz ou não, e não tem conseguido obter essa informação. | TED | حاولت أن تصل إلى كل المعلومات المتعلقة بالموضوع بصورتها الوافية من شركات الأدوية لكي تستطيع أن تتخذ قراراً كاملاً عن ما هية كون هذا العقار مفيد ذو تأثير جيد أم لا، ولم يستطيعوا أن يحصلوا على هذه المعلومات. |
| Lois O'Neal escreveu um capítulo inteiro sobre o Mickey Dunn. | Open Subtitles | لويس أونيل " كتب فصلاً كاملاً " " عن " ميكي دان |
| Não percas, tenho piadas sobre comida de avião. | Open Subtitles | لا تفوّتي العرض ، فلديّ مقطعاً ! كاملاً عن طعام شركات الطيران ، سوف يكون مذهلاً |
| Há um capitulo inteiro sobre sexo. | Open Subtitles | هُناك فصلاً كاملاً عن الجنس |
| Disseste que se eu desse um relatório sobre o Jake, falávamos do significado de ainda ter esperança. | Open Subtitles | ...(فيتز) ،(لقد قُلتِ أنني إن منحتك تقريراً كاملاً عن (جايك بالارد سنتمكن من التحدث عن حقيقة |
| Quando ela voltar, quero um relatório diário sobre como Henriqueta passa o tempo, com quem se encontra, o que escreve, tudo. | Open Subtitles | حين تعود أريد تقريراً يومياً كاملاً عن كيفية قضاء (هنريت) لوقتها... من تُقابل, ومن تُراسل وكل شـيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 