| Também caí um andar inteiro antes de me agarrar. | Open Subtitles | أنا أيضا كتبت قصة كاملة قبل اخراجي من هناك |
| Foi um ano inteiro antes que ele me pedisse para sair e... | Open Subtitles | ... لقد انتظر سنة كاملة قبل أن يدعوني إلى الخروج معه و |
| Terei o pagamento por inteiro antes de deixar esta casa, senhora, ou convocarei cada Santo sóbrio de volta a Utah. | Open Subtitles | يجب أن تدفع ليّ نقودي كاملة قبل أن أغادر هذه الغرفة وإلّا... سأعيد كل عامل وقدّيس للولاية الأم (يوتا). |
| O Stargate está a aguardar que o Salta e os seus ocupantes façam a transposição completa antes de os poder transportar. | Open Subtitles | البوابة فى الواقع تنتظر المركبة بكل من فيها أن تدخلها كاملة قبل أن تنقلهم |
| Sim, mas gostaria de fazer uma revisão completa antes de fecharmos isto. | Open Subtitles | نعم ولكننا نرغب بعمل مراجعة كاملة قبل إنهاء الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 