"كامل الحق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todo o direito
• todo direito

Não toque na câmara, não toque na câmara. Nós temos todo o direito de filmar.
لا تلمس الكامير، نحن لدينا كامل الحق في التصوير

Disse-lhe que o meu fígado tem todo o direito de desistir.
أخبرته أن لكبدي كامل الحق في التوقّف

Tens todo o direito para te distraíres.
لديك كامل الحق بأن تكوني مشتتة, لقد خضت

Que bom para ti... tens todo direito de fingir ser deficiente.
جيد لك لديك كامل الحق للتظاهري بأنك معاقة

Tem todo direito, Srª Phoerum.
لديكِ كامل الحق في ذلك آنسة فيرم

Ela tem todo o direito de duvidar dos meus motivos.
لها كامل الحق في الاشتباه في دوافعي

Temos todo o direito de chamar a polícia.
لدينا كامل الحق بالاتصال بالشرطة

Temos todo o direito de estar aqui!
و لدينا كامل الحق بالتّواجد هنا

Tens todo o direito de estar chateado comigo.
لديك كامل الحق للغضب مني

O Presidente iraniano continua a dizer que deseja riscar Israel do mapa, então... eles têm todo o direito de se defender.
أعني، الرئيسُ الإيراني دائما يقولُ أنّهُ يريدُ مسح (إسرائيل) من الخريطة. لديهم كامل الحق في الدفاع عن أنفسهم.

Tem todo o direito de o ser.
يملك كامل الحق ليكون كذلك

- Temos todo o direito. - Queremos ajudar.
...لدينا كامل الحق أن نكون هنا - نحن نريد المساعدة -

Tens todo o direito de estar zangada comigo.
لديك كامل الحق لتغضبي منّي

Tens todo o direito de estar chateado.
لديك كامل الحق لتكون غاضبا

Kevin West tem todo o direito de prestar a sua última homenagem.
لـ (كيفن ويست) كامل الحق في تعزيتهم.