"كامل المسؤولية عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• toda a responsabilidade

Naturalmente não retribuo os seus sentimentos, mas as coisas não são por isso menos embaraçosas e eu assumo toda a responsabilidade por esta situação.
بديهياً أني لا أبادله الشعور ولكن ذلك لا يقلل من احراجي. وأحمّل نفسي كامل المسؤولية عن ذلك.

A partir de agora, as decisões serão baseadas no meu julgamento, e eu assumirei toda a responsabilidade.
بدءاً من الآن، جميع العمليات ستكون بواسطتي، أنا الضابط (لي يونغ سوك)، استناداَ لحكمي الشخصي و سوف أتحمل كامل المسؤولية عن أية عواقب، أهذا واضح؟