Quer dizer, as minhas câmaras valiam pelo menos 5500€. | Open Subtitles | أقصد, أنّ كاميراتي تكلّف على الأقل 8 آلاف. |
Alguém me diz o que é que se passa com as minhas câmaras? | Open Subtitles | حسناً, أيود أحدكم إخباري بما يحصل مع كاميراتي |
Ouçam, está na hora de ligar as minhas câmaras. | Open Subtitles | أنصتوا، لقد آن الأوان لأوزّع نطاق كاميراتي |
A minha câmara térmica capturou isso aqui na última semana. | Open Subtitles | كاميراتي الحرارية اللاقطة للحركة التقطت هذا في الأسبوع الماضي |
Uma manhã, quando não tinha a minha câmara, vi dois tipos erguerem um golfinho bebé e cortarem-lhe a garganta. | Open Subtitles | ...في أحد الأيام، لم أكن أحمل كاميراتي ...فرأيت بعض الرجال في القارب أخذوا دولفيناً صغيراً، وقطعوا عنقه |
É o puto que roubou as minhas câmaras! | Open Subtitles | هذا اللعين الصغير سرق كاميراتي |
É sempre a mesma coisa. Nunca tenho tempo de instalar as minhas câmaras. | Open Subtitles | لم يسمح لي الوقت قط بتركيب كاميراتي. |
Não há um grande estabelecimento que não tenha as minhas câmaras. | Open Subtitles | لا يوجد متجر كبير ليس به كاميراتي |
Por favor, antes de magoar pessoas inocentes, olha para as minhas câmaras. | Open Subtitles | لذا أرجوك، قبل إيذائك لأشخاص أبرياء، قم... بالتحقق من كاميراتي. |
Ele estava a levar as minhas câmaras. | Open Subtitles | كان يسرق كاميراتي |
Para isso é que servem as minhas câmaras. | Open Subtitles | هذا هو الغرض من وجود كاميراتي |
as minhas câmaras. | Open Subtitles | كاميراتي |
A minha câmara. Juntem-se. | Open Subtitles | كاميراتي اقتربا |
Preciso da minha câmara! | Open Subtitles | أريد كاميراتي! |