| Há duas câmaras de segurança que cobrem aquele local. | Open Subtitles | الآن ، ثمّة كاميرات أمنية تُغطي تلكَ المنطقة. |
| Nenhuma delas tinha câmaras de segurança, mas todos os assaltos ocorreram quando os donos estavam a fechar. | Open Subtitles | لم تملك المتاجر كاميرات أمنية لكن كل السرقات حدثت مباشرة عندما كان المالكون يغلقون ليلاً |
| É o único lugar que não tem câmaras de segurança. | Open Subtitles | أنه المكان الوحيد الذي لم يكن فيه كاميرات أمنية |
| Tem câmaras de segurança? | Open Subtitles | هل لديك أي كاميرات أمنية هنا أي مراقبة يمكنني إلقاء نظرة عليها؟ |
| Quero dizer, deve haver todo o tipo de câmaras de segurança por aqui. | Open Subtitles | أعني , ربما يكون هناك كاميرات أمنية في الجوار |
| O Marcos tinha câmaras de segurança nas traseiras da casa. | Open Subtitles | " ماركوس " كان يضع كاميرات أمنية خلف منزله |
| Tem câmaras de segurança apontadas para as bombas de gasolina? | Open Subtitles | مضخاتك للغاز هل لديك أي كاميرات أمنية تراقبها؟ |
| Especialmente desde que a maioria das bibliotecas não têm câmaras de segurança. | Open Subtitles | خاصةً أن معظم المكتبات بلا كاميرات أمنية |
| Procura câmaras de segurança e tenta encontrar os familiares dela. | Open Subtitles | أبحث عن أي كاميرات أمنية وحاول أن تصل إلى قريبها المباشر |
| Temos câmaras de segurança por toda a casa. | Open Subtitles | لدينا كاميرات أمنية في جميع أنحاء المنزل |
| Além de um autocarro a passar de vez em quando, não havia câmaras de segurança. | Open Subtitles | عدى عن مرور الحافلة كل ساعة تقريباً إنهم منقسمين إلى كاميرات أمنية |
| Estão a emitir mandatos para verificar câmaras de segurança privadas. | Open Subtitles | تستكشف الموقع وإنهم بالفعل يصدرون مذكرات تفتيش للتحقق من كاميرات أمنية خاصة |
| Vou procurar no beco câmaras de segurança pessoal | Open Subtitles | سأبحث في الزقاق عن وجود كاميرات أمنية شخصية |
| Pensei que havia câmaras de segurança a mostrarem a minha irmã sozinha no telhado. | Open Subtitles | اعتقدت انها كانت هناك كاميرات أمنية تبين ان أختي وحدها على السطح |
| Tenho procurado câmaras de segurança privadas, na zona. | Open Subtitles | -أعلم كنت أقوم بالبحث عن كاميرات أمنية خاصة في المنطقة |
| A banca possui câmaras de segurança. | Open Subtitles | معارض المجلات تحوي كاميرات أمنية |
| Não há câmaras de segurança no hall nem fora. | Open Subtitles | لا كاميرات أمنية داخل الرواق أو خارجه. |
| Então, o Sid pagou o seu cartão do metro com dinheiro, mas consegui usar as câmaras de segurança para segui-lo todo o caminho até a estação de metro Grand Army Plaza. | Open Subtitles | لذلك، قام سيد لبطاقة مترو له نقدا، لكني لم اكن قادرة على استخدام كاميرات أمنية لالقاء القبض عليه على طول الطريق إلى محطة المترو الجيش جراند بلازا . |
| Instalar câmaras de segurança em todo o recinto. | Open Subtitles | نصب كاميرات أمنية في جميع أنحاء الموقع |
| O posto tinha câmaras de segurança. | Open Subtitles | المحطات لها كاميرات أمنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 