"كاميرات المراقبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vigilância
• de videovigilância

É como ver um assalto numa daquelas câmaras de vigilância.
مثلما نشاهد سرقة بنك من خلال كاميرات المراقبه

Tenho o vídeo das câmaras de vigilância do metropolitano perto da casa do Muller.
الفيديو الموجود من كاميرات المراقبه في النفق قريب من مكان موللر إستمر

Vamos rever todas as imagens de vigilância e interrogar cada um de vocês.
سوف نراجع كل لقطات كاميرات المراقبه ونخضع للتحقيق

O sistema de videovigilância não captou nada.
كاميرات المراقبه لم تُظهر شيئا.

Não há forma de ele ter conseguido destruir a câmara de videovigilância.
غير ممكن له كسر كاميرات المراقبه

Estive a examinar as imagens de vigilância das horas que antecederam a morte do médico.
لقد كنت أتصيد اللقطات فى الصور من كاميرات المراقبه خلال الساعات المؤديه لوفاه الطبيب

Porque não posso estar a procurar em vídeos de vigilância para sempre.
لأنه لايمكنني أن أبحث في كاميرات المراقبه الى الأبد

Procuro o último atirador, mas com treino de contra vigilância, vai ser difícil.
نبحث عن مطلق النار الأخير ولكن نظرا لتدريبه فى تجنب كاميرات المراقبه انها فرصه ضئيله

É um DVD com todas as câmaras de vigilância escondidas que tenho.
عليها ماسجلته"DVD"انها اسطوانه كاميرات المراقبه فى بيتى

Câmaras de vigilância! Podíamos usar algumas.
كاميرات المراقبه يمكننا أن نستخدم بعضها

Recebemos estas fotos das câmaras de vigilância.
حصلنا على تلك الصور من كاميرات المراقبه

Temos requisitada vigilância em Grunfeld
حسنا لقد قمنا بمصادره كاميرات المراقبه

Ainda estão a ver os vídeos das câmaras de vigilância.
لايزالون يتحققون من كاميرات المراقبه

Scott, vais meter as câmaras de vigilância do gabinete do Carlisle a passar as mesmas imagens, especialmente aquela que falhaste da primeira vez.
(سكوت) ستضع كاميرات المراقبه في مكتب (كارلايل) وخاصة التي قمت بتفويتها في المرة الأولى

Verifica as gravações da vigilância.
تفحص كاميرات المراقبه