"كاميرات في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• câmaras em
• câmaras no
• câmaras por
• câmaras na
• câmeras em
• câmaras nos
• cameras no
• de câmaras
• cameras na

Tem alarmes, sensores de detecção de movimento, câmaras em todos os sítios.
لديه أجهزة إنذار، و حساسات حركة، و كاميرات في كل مكان

Foi assim que começou o projeto Witness em 1992. Desde essa altura já foram distribuídas câmaras em mais de 60 países.
إذاً فقد بدأت ويتنس عام 92 وهي منذ ذلك الحين أعطت كاميرات في 60 دولة.

Sim, algum idiota colocou câmaras no banho das meninas.
بعض المثيرين للغثيان يضعون كاميرات في حمامات الفتيات

Temos quatro câmaras no jardim das traseiras. Vimos as filmagens desde o nascer do sol até à nossa chegada.
هناك أربع كاميرات في الفناء الخلفي، لقد قمت بمراجعة التسجيلات من الصباح حتى وصلت لهذا

Têm câmaras por todo o lado, seguranças para todos.
لديهم كاميرات في كلّ ركنٍ، والحرس يعمّون أرجاءهم.

Mas não há câmaras na vizinhança.
ولكن لا توجد كاميرات في المكان لتسهل معرفة

Eles têm câmeras em todos cantos, até mesmo lá fora.
إنهم يملكون كاميرات في كل مكان حتى في الخارج.

Doente bastardo que escondeu câmaras nos detetores de fumo.
هذا الوغد المريض كان يخبيء كاميرات في مستنبطات الدخان

Achas que o tipo tem milhões de dólares e não tem câmaras em todo o lado?
أتعتقد أن رجل ثري مثله لا يملك كاميرات في كل مكان؟

Lembras-te de ter dito que havia câmaras em todo o lado?
هل تذكر عندما قلت أن هناك كاميرات في كل مكان ؟

Vamos colocar câmaras em todo o lado e vamos monitorizar o que ele faz.
سوف نضع كاميرات في كل مكان وسوف نراقب ما يفعله

O casino tinha câmaras em toda a parte.
سيدي، الكازينو يملك كاميرات في كُل مكان.

Sim, há câmaras no átrio, serviço e estacionamento.
أجل, فلدينا كاميرات في كل مدخل في الردهات, و المكاتب, و مواقف السيارات

Temos câmaras no corredor e leitores de cartão em todas as portas, mas, uh, não existe vigilância nas torres,
لدينا كاميرات في الردهة وقارئة مفاتيح على كل باب لاكن لايوجد مراقبة في أعلى البرج

- Não há câmaras no caminho?
الم ترى أي كاميرات في طريقك الى هنا ,صحيح؟

Havia câmaras por todo o lado e vizinhos por todo o lado.
وكان هناك كاميرات في كل مكان وجيران في كل مكان.

Há câmaras por todo o lado, não consegues sair daqui.
لولا، يوجد كاميرات في كل مكان. أنت لن تخرجين من هنا.

Não. Não podes usar magia, há câmaras por todo o lado.
لا ، لا ، لا يمكنك أن تستخدمي السحر . هناك كاميرات في كل مكان

Finalmente recebemos as imagens de vigilância das câmaras na rua 117,1 00:11:21,378 -- 00:11:25,378 no exterior do edifício da Synequanon momentos antes da explosão
تلقىنا أخيرًا الفيديو من كاميرات في الشوارع

Sabes que há não havia lá câmaras na parte de trás do Tamberine.
كما تعلم لا توجد هناك كاميرات في مؤخرة ذلك المكان.

Haviam câmeras em todo lugar, principalmente nos dutos de iluminação e ventilação.
هناك كاميرات في كل مكان خاصة في منافذ الاضاءة و التهوية

As pessoas têm câmaras nos telemóveis.
الناس لديها كاميرات في هواتفها.

10 cameras no total. Obrigado.
نعم هنالك حوالي عشر كاميرات في المجمل

Aqui está cheio de câmaras.
لا زلت لا افهمها ، اعني هناك كاميرات في كل مكان

Eles tem 8 cameras na cave.
حتى مع وجود ثماني كاميرات في القبو