| Tenho câmaras de segurança aqui, ali em cima e nos corredores todos. | Open Subtitles | لديّ كاميرات مراقبة هناك , و هنا ، و بجميع الممرات. |
| Achava que o clube não tinha câmaras de segurança. | Open Subtitles | ظننتُ أنّ النادي لا يملك أيّ كاميرات مراقبة. |
| Há câmaras de vigilância atrás do balcão, mas nenhuma apontada para aqui. | Open Subtitles | كانت هناك كاميرات مراقبة خلف العداد و لكن أية منها لم تكن موجهة هنا |
| Acedemos às câmaras de vigilância do banco. | Open Subtitles | أجل ، لقد وصلنا إلى كاميرات . مراقبة المصرف |
| É um prédio da prefeitura. As câmaras são deles. | Open Subtitles | هذا مبنى تابع للبلدية، ويوجد هناك كاميرات مراقبة |
| Pode confirmar que há câmaras de segurança a vigiar o complexo todo? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تؤكد بأن لديكم كاميرات مراقبة تراقب المبنى كاملاً؟ |
| Mande instalar câmaras de segurança em todos os cantos do campus e quem paga é a cidade, não a escola. | Open Subtitles | لدي كاميرات مراقبة يتم تركيبها نظريا في كل زاوية من الحرم و ذلك يدفع من ميزانية المدينة |
| Não, Jimbo. Só não havia câmaras de segurança, na altura. | Open Subtitles | لم يكن لديهم كاميرات مراقبة في ذلك الوقت |
| Talvez as câmaras de segurança do salão de jogos tenham imagens da pessoa. | Open Subtitles | ربما التقطت كاميرات مراقبة صالة الألعاب صورة للشخص |
| Porque há câmaras e não quero mais câmaras de segurança. | Open Subtitles | لإن لديهم كاميرات مراقبة وانا لا اريد مزيد من كاميرات المراقبة |
| A portagem tem câmaras de segurança. | Open Subtitles | . مركز تحصيل الضرائب فيها كاميرات مراقبة |
| E não há câmaras de vigilância no caminho de observação de aves? | Open Subtitles | ماذا,الا يوجد كاميرات مراقبة بممر مشاهدة الطيور؟ |
| O laboratório criminal disse que não havia câmaras de vigilância no local de crime. | Open Subtitles | المتحريين قالوا انه لايوجد اى كاميرات مراقبة فى مسرح الجريمة |
| Há raparigas que adoram. Temos câmaras de vigilância nos elevadores da esquadra. | Open Subtitles | لدينا كاميرات مراقبة عند مصعد مركز الشرطة |
| A concessionária estava com problemas com roubos, então eles instalaram câmaras de vigilância em todas as áreas. | Open Subtitles | فى اليوم قبل الانفجار الوكالة كانت تفقد معدات لذلك قاموا بتركيب كاميرات مراقبة لتغطية كل الاماكن |
| Procurem na vizinhança, vejam se há câmaras de vigilância. | Open Subtitles | اسمع، أريدك أن تتفقد الحي وتتحقق من وجود أي كاميرات مراقبة |
| Ora, Lex, achas que negligenciaria a vigilância dos meus aviões? | Open Subtitles | بحقك ليكس أتعتقد أني أهمل وضع كاميرات مراقبة بطائراتي؟ |
| Vamos continuar a pé, procura câmaras de videovigilância, seguranças. | Open Subtitles | سنذهب على الأقدام ونبحث عن كاميرات مراقبة. |
| Até perceber que a loja tinha uma câmara de segurança. | Open Subtitles | إلى أن لاحظت بأن السوبر ماركت لديهم كاميرات مراقبة |
| Porque os caixas são revistados e há câmaras por todos os lados. | Open Subtitles | لأن أمناء الصندوق يفتشون يومياً وهناك كاميرات مراقبة في كل مكان. |
| A Caltrans tem câmaras de tráfego nessa área. | Open Subtitles | ,حسناً، كالاترانز لديه كاميرات مراقبة للمنطقة ولكنك ستحتاج إلى تغطية من القمر الصناعي |
| Se ele é dono do lugar, devia saber sobre as câmeras de vigilância. | Open Subtitles | إذا كان يملك المكان لابد وأنه كان يعلم وجود كاميرات مراقبة |
| Sabe se o restaurante onde foi o George tem câmaras no parque? | Open Subtitles | المطعم الذى ذهب اليه جورج هل تظن انهم يمتلكون كاميرات مراقبة فى موقف السيارات الخاص بهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 