| Coisas pequenas, talvez uma câmara digital, um leitor de mp3. | Open Subtitles | ،الأشياء الصغيرة، ربما كاميرا رقمية مُشغّل إم بي 3 |
| Todos eles têm uma câmara digital ou câmara no telemóvel, eles tiraram fotografias de tudo, mais de mil. | TED | ولأن الجميع لديهم كاميرا رقمية أو كاميرا هاتف محمول، فقد تم التقاط صور لكل شيء. أكثر من 1000 صورة. |
| O telescópio sem fios era uma câmara digital enfiada no bolso. | TED | أما التلسكوب اللاسلكي كان كاميرا رقمية وضعتها في جيبي. |
| Se eu tivesse uma câmara digital, não precisaria de tanta iluminação. | Open Subtitles | لو كانت عندي كاميرا رقمية لما احتجت الى كثرة اجهزة الاضاءة |
| O meu interesse pela fotografia começou quando tive a primeira máquina fotográfica digital, aos quinze anos. | TED | اهتمامي بالتصوير بدأ منذ حصولي على كاميرا رقمية في سن الـ 15 |
| Arranjo uma máquina fotográfica melhor. Arranjo uma digital. | Open Subtitles | سأحضر كاميرا أفضل سأحضر كاميرا رقمية |
| Deste modo, aparecem até 35 imagens por sequência por folha usando uma câmara digital de alta potência equipada com uma lente de quartzo. | TED | ما يصل إلى 35 صورة لكل تسلسل، لكل ورقة تُصور بتلك الطريقة باستخدام كاميرا رقمية عالية القدرة مزودة بعدسات مصنوعة من الكوارتز. |
| É um cartão de memória. De uma câmara digital. | Open Subtitles | كرت ذاكرة سيدي، من كاميرا رقمية |
| O meu pai ofereceu-me uma câmara digital no meu aniversário. | Open Subtitles | ابي اهداني كاميرا رقمية في عيد ميلادي |
| Foram baixadas de uma câmara digital. 9-35-6-A. | Open Subtitles | تمّ تحميل هذه الصور من كاميرا رقمية. |
| Para conseguir os planos que pretendia, usou uma câmara digital numa protecção subaquática, que podia colocar perto dos ursos, sem os perturbar. | Open Subtitles | ،لكي يحصل على اللقطات التي أرادها قام باستخدام كاميرا رقمية جديدة في مأوي مبني خصيصاً تحت الماء حيث يمكنه أن يعدّها قرب الدببة التي تصطاد |
| uma câmara digital para a prima Katia. | Open Subtitles | كاميرا رقمية لإبنة العم كاتيا |
| É uma câmara digital de imagem térmica. | Open Subtitles | كاميرا رقمية للصور الحرارية |
| uma câmara digital com lentes fixas focadas no infinito, um câmara analógica convencional com lentes 50 mm focada no infinito e uma câmara Polaróide instantâneas, também focada no infinito. | Open Subtitles | "كاميرا رقمية متوسطة المدى" مع عدسة مثبتة ومركزةعلىما لا نهاية... "كاميرا قياسية تقليدية" |
| Tu precisas de uma câmara digital. | Open Subtitles | أنت تحتاج كاميرا رقمية |
| Parece ser um cartão de memória de uma máquina fotográfica. | Open Subtitles | يبدو مثل بطاقة ذاكرة من كاميرا رقمية. |
| máquina fotográfica digital com lente de fibra óptica. | Open Subtitles | ...كاميرا رقمية بعدسات ذات ألياف بصرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 