| É verdade que vais instalar lá uma câmara para a tua Fraternidade? | Open Subtitles | أصحيح أنك ستضع كاميرا صغيرة في حمام الفتيات من أجل مجموعتك؟ |
| No chão, estava uma câmara de vídeo ligada a um detector de movimento. | Open Subtitles | على الأرض مع كاميرا صغيرة لتسجيل كل ما يحدث |
| Para esta nossa primeira exploração na gruta vamos usar uma câmara pequena e não profissional. | Open Subtitles | هذا هو أول إكتشافاتنا في الكهف طلبوا منا أن نستخدم كاميرا صغيرة |
| Esta etiqueta mede a localização e a profundidade e também tem uma pequena câmara que é ativada pela aceleração súbita. | TED | لتقوم بقياس الموقع والعمق، كذلك مرفق بها كاميرا صغيرة لطيفة تعمل عند حدوث تسارع مفاجئ. |
| Forneci-lhe uma pequena câmara e pedi-lhe para tirar, pelo menos, 10 fotografias por dia | TED | أعطيتها كاميرا صغيرة وطلبت منها أن تلتقط 10 صور على الأقل يوميًا لأي شيء تريده. |
| Temendo que a polícia o estivesse a tentar tramar, instalou uma pequena câmara no exterior do seu apartamento | Open Subtitles | خوفا من ان تورطه الشرطة ركب كاميرا صغيرة في الرواق خارج شقته |
| Quer dizer, merda, no outro dia encontrei uma mini câmara no candeeiro por cima da minha cama. | Open Subtitles | اعني , وجدت كاميرا صغيرة فوق اضاءة سرير النوم لدي |
| Quem está a fazer isto consigo colocou uma câmara, no seu headset. | Open Subtitles | أيًا كان من يفعل هذا بكِ فقد وضع كاميرا صغيرة في سماعة الرأس الخاصّة بكِ. |
| Meti uma câmara na semana passada. | Open Subtitles | اضغط الشعار الذي على حلّتك، نصّبت فيه كاميرا صغيرة الأسبوع الماضي. |
| Desta vez, ela anseia por esta reunião porque, desta vez, ela traz consigo uma câmara escondida no vestido, uma câmara que mais ninguém vê. | TED | في هذه المرة, فانها تنتظر هذا الاجتماع, لأن هذه المرة, تحمل كاميرا صغيرة مخفية في ملابسها, الكاميرا التي لا أحد يمكن أن يراها |
| Pus uma câmara na árvore. | Open Subtitles | ألصقتُ كاميرا صغيرة على الشجرة. |
| - Talvez fosse uma câmara muito pequena. | Open Subtitles | ـ رُبما كانت كاميرا صغيرة حقاً |
| Disse-lhe para arranjar uma câmara para bebés! | Open Subtitles | اخبرها ان تجلب كاميرا صغيرة |
| Nós simplesmente inserimos uma pequena câmara dentro do pênis, através da uretra... | Open Subtitles | وببساطة ندخل كاميرا صغيرة عبر القضيب ليمر عبر القناة |
| Ele tem uma pequena câmara e um vídeo transmissor. | Open Subtitles | يوجد به ثقب كاميرا صغيرة مع خاصية ارسال الفيديو |
| Está bem, então na alsa da sua bolsa está uma pequena câmara indetectável. | Open Subtitles | حسنا , فى حزام شنطتك هناك كاميرا صغيرة غير قابلة للكشف |
| Isto é uma pequena câmara que se pode esconder em todo o lado e que vê tudo. | Open Subtitles | هذه كاميرا صغيرة من الممكن أن تُخبّأ ... في أيّ مكان، ويمكن أن تُشاهد كل شيء |
| Arruma uma pequena câmara e um microfone. | Open Subtitles | ها هي كاميرا صغيرة و مايكروفون |
| Tem uma pequena câmara virada para si neste preciso momento. | Open Subtitles | -هنالك كاميرا صغيرة تراقبكَ حالياً |
| Uma pobre aldeã que usa chinelos de bambu pode ter uma mini câmara de 1.000 dólares? | Open Subtitles | قروي فقير بحذاء الخيزران لا يمكنه شراء كاميرا صغيرة بـ 1000 دولار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 