"كانا صديقين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eram amigos

Não sabíamos que eram amigos, e nem que estavam juntos.
لم نعلم أنّهما كانا صديقين . فما بالك بمتحابّين

Eles eram amigos. Eu vi-os há alguns dias.
كانا صديقين مقرَّبين، رأيتهما منذ بضعة أيام.

Confirmei que o Verheek e o Callahan eram amigos.
"و لكني تاكدت ان "فيرهيك" و "كالاهان كانا صديقين

O Cliff e o Sam eram amigos.
كليف وسام كانا صديقين

Eles eram amigos.
لقد كانا صديقين

Então se os dois eram amigos, o Jerry pode dizer-nos onde encontrar o Gates.
كلاهما كانا صديقين ، فقد يكون (جيري) قادراً على إخبارنا أين يمكن أن نجد (غيتس)

- Porque eram amigos.
لأنهما كانا صديقين

Ele e a Annika não eram amigos.
فهو و (أنيكا) لا يبدو أنّهما كانا صديقين

Ele e o Markus eram amigos.
كانا صديقين.

Parece que eram amigos.
-يبدو أنّهما كانا صديقين .

Eles eram amigos.
كانا صديقين