| Quando foi a última vez que limpaste os dentes? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت فيها بتنظيف أسنانك؟ |
| Quando é que foi a última vez que tomaste um duche? | Open Subtitles | أنت، متى كانت آخر مرة قمت فيها بالاستحمام؟ |
| Quando foi a última vez que bebeste pela garrafa? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت فيها بالشرب مباشرة من الزجاجة؟ |
| Quando foi a última vez que colocaste uma roda no sítio? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت فيها بتركيب العجلة؟ |
| - Quando foi a última vez que fizeste alguma coisa? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة قمت فيها بعمل هذا؟ |
| Quando foi a última vez que você preencheu a papelada de qualquer tipo ... | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت فيها شغل من الأوراق من أي نوع... |
| Quando foi a última vez que jogaste? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت فيها بلعب ْ(الجولف)ْ ؟ |
| Quando foi a última vez que fizeste um bom trabalho? | Open Subtitles | -متى كانت آخر مرة قمت فيها بعمل جيد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 